Sie suchten nach: fasadi (Kroatisch - Englisch)

na cijeloj fasadi ima ukupno 70 prozora -- znao sam što mi je činiti .
looking at the entire facade -- there were 70 total windows -- and i knew what i had to do .

klimatski utjecaji i prodiranje vlage u podzemlje često vode do šteta na fasadi .
climatic influences and the resulting penetration of moisture into the substrate often lead to damages of the façade .

najbolje rješenje ukoliko ugradnja roleta nije dopuštena ili moguća na fasadi vašeg objekta .
the best solution if the installation of blinds is not permitted or possible in the facade of your building .

trenutni osjećaj veze između pritiskanja prekidača i puštanja svjetiljki na fasadi ima snažnu doživljajnu vrijednost .
the immediately experienced connection between turning on the switches and letting the lamps glow at the facade has a high experiential value .

zastave nato-a i država članica istaknute na fasadi zgrade parlamenta u tirani. [gent shkullaku]
flags of nato and its member states are projected on the parliament building facade in tirana. [gent shkullaku]

centar izvrsnosti u atlantskoj fasadi afričkog kontinenta (aaf) u rabatu pokrenuo je projekt o biološkom i kemijskom opasnom otpadu.
the coe of the african atlantic façade (aaf) in rabat has launched a project on biological and chemical dangerous wastes.

eksplozija je porazmijala prozore na stakleno-betonskoj fasadi zgrade suda, kao i one na obližnjim stanovima i radnjama u gusto naseljenom okrugu ambelokipi.
the blast shattered windows on the glass-and-steel court building's facade and those of nearby apartments and storefronts in the densely populated ambelokipi district.

nadstrešnica je smještena na stražnjoj , “ nevidljivoj ” fasadi kompleksa i prestavlja natkriveni skladišni prostor te pretprostor ulaza u podzemni skladišno – garažni prostor .
the porch is located at the back , “ invisible” façade of the complex . it represents covered storage space and vestibule for the underground storage and garage .

godine 2012., eu je osnovao centre izvrsnosti u: jugoistočnoj aziji (filipini), jugoistočnoj europi/južnom kavkazu (gruzija), sjevernoj africi (alžir), „atlantskoj fasadi” (maroko), bliskom istoku (jordan) i istočnoj i središnjoj africi (kenija).
in 2012, the eu established a coe in south-east asia (philippines), south east europe/southern caucasus/ukraine (georgia), north africa (algeria), the "atlantic façade" (morocco), the middle east (jordan) and eastern and central africa (kenya).