Sie suchten nach: istinski (Kroatisch - Englisch)

to je bilo istinski uzbudljivo .
it was truly exciting .

sequel je istinski sjajan automobil .
and sequel truly is a real car .

obeštećenje mora odražavati „istinski gubitak“.
compensation must reflect "true loss".

pauci su istinski stanovnici čitave zemlje .
spiders are truly global citizens .

prema istinski sveobuhvatnom europskom pristupu migracijama
towards a truly comprehensive european approach on migration

i svi su bili istinski sretni zbog mene , osim mene .
they were from texas .

kojim upravlja istinski model više interesnih skupina:
governed by a genuine multistakeholder model

kakva je budućnost istinski održive energije bez ugljika ?
what is the future of truly sustainable , carbon-free energy ?

također kao i ove vrlo uvjerljive , istinski obojene silikonske noge .
and also these very life-like , intrinsically painted silicone legs .

dubrovačka rivijera osigurava istinski uzbudljivu lokaciju svakom roniocu .
the dubrovnik riviera ensures truly exciting dive sites for each diver .

mi istinski profesionalci u zrakoplovstvu prije svega volimo svoj posao .
first of all , we love are job as true professionals in aviation .

istinski bih volio pričati o stvarima koje imaju samo jednu stranu .
i would dearly love to talk about things that have one side .

"to je bio istinski pothvat koji bi i danas bio dostojan slave.
"this was truly an undertaking that would be worthy of fame even today.

diu želi na taj način potaknuti stvaranje jednog istinski međunarodnog studentskog tijela .
as such , diu hopes to appeal to a truly international student body .

ankara i ostali gradovi čine napore oživjeti istinski duh svetog islamskog mjeseca.
ankara and other cities are making efforts to rekindle the true spirit of islam's holy month.

"ukoliko ste istinski vjernik koji posti kako bi se pokorio bogu, nije teško.
"if you are a true believer who fasts to obey god, it is not hard.

( smijeh ) plin , ja sam vjerojatno jedina osoba koja istinski uživa kada gosp .
coal-powered industrial revolution in this country -- oil , gas , sorry .

bio je jedinstven - istinski državni dužnosnik - što njegovu smrt čini još bolnijom."
he was one of a kind -- a true statesman -- and that makes his passing all the more painful."

4.4 Šumarstvo i prerađivačka industrija zasnovana na šumama mogu dati istinski doprinos uspjehu strategije europa 2020.
4.4 forestry and the forest-based processing industry can make a real contribution to the success of the europe 2020 strategy.

1.4 egso naglašava da zaštita potrošača mora biti istinski integrirana u sve usvojene mjere za provedbu jedinstvenog tržišta.
1.4 the eesc stresses that consumer protection must be genuinely integrated into all the measures adopted to implement the single market.