Sie suchten nach: kolo (Kroatisch - Englisch)

kolo
kolo

kolo upravljača
handle-bar

kad mačke nema, miševi kolo vode.
when the cat's away, the mice do play.

njegovo kameno kolo pokreće snaga rječine .
its stone wheel is driven by the force of the river rječ ina .

srpski folklorni ansambl kolo nastupio je u bečkom stadthalleu.
serbian folk ensemble kolo performed at the vienna stadthalle.

kolo je igrano 30 minuta uz zvuke bugarske narodne glazbe.
the dancers swayed for 30 minutes to the sound of bulgarian folk music.

kultura i sport: srpski folklorni ansambl kolo nastupio u beču
culture and sports: serbian folk dance ensemble kolo performs in vienna

srpska tenisačica plasirala se u drugo kolo teniskog turnira u brisbaneu u australiji.
serbian tennis player goes for the second round of the australian brisbane tennis tournament.

ražanačko kolo je ples koji nam stiže iz ražanca , malog mjesta u podvelebitskom kanalu .
the dance comes from small place - raž anac , situated in the channel at the foot of velebit mountain .

ponosni su na svoju tradicionalnu nošnju koja je jedna od najljepših u hrvatskoj te na svoje vrličko kolo .
they are proud of their traditional costume which is one of the most beautiful in croatia and of their famous kolo ( circle dance ) – the vrlič ko kolo .

grčki panathinaikos pobijedio je kod kuće wislu iz krakowa 4-1 i kvalificirao se u sljedeće kolo.
greece's panathinaikos beat wisla krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.

"siguran sam da prolazimo u drugo kolo", izjavio je vatreni navijač zoran jović.
"i'm sure that we will move to the second round," said ardent supporter zoran jovic.

srpski folklorni ansambl kolo oduševio je u nedjelju (27. siječnja) publiku u stadthalleu u beču.
the serbian folk dance ensemble kolo thrilled the audience at the stadthalle in vienna on sunday (january 27th).

na najsjevernijoj točki hrvatske , u svetom martinu na muri , rijeka mura okreće impresivno kolo drvenoga riječnog mlina , jedinstvenog objekta tradicijske graditeljske baštine u hrvatskoj .
at the northernmost point of croatia , sveti martin na muri , the powerful water of the mura river turns the impressive wheel of the wooden river mill , a unique example of croatian traditional architectural heritage .

ili zar ne znate da nepravednici neæe baštiniti kraljevstva božjega? ne varajte se! ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici,
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,