Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ponosni su na svoju tradicionalnu nošnju koja je jedna od najljepših u hrvatskoj te na svoje vrličko kolo .
they are proud of their traditional costume which is one of the most beautiful in croatia and of their famous kolo ( circle dance ) – the vrlič ko kolo .
"siguran sam da prolazimo u drugo kolo", izjavio je vatreni navijač zoran jović.
"i'm sure that we will move to the second round," said ardent supporter zoran jovic.
srpski folklorni ansambl kolo oduševio je u nedjelju (27. siječnja) publiku u stadthalleu u beču.
the serbian folk dance ensemble kolo thrilled the audience at the stadthalle in vienna on sunday (january 27th).
na najsjevernijoj točki hrvatske , u svetom martinu na muri , rijeka mura okreće impresivno kolo drvenoga riječnog mlina , jedinstvenog objekta tradicijske graditeljske baštine u hrvatskoj .
at the northernmost point of croatia , sveti martin na muri , the powerful water of the mura river turns the impressive wheel of the wooden river mill , a unique example of croatian traditional architectural heritage .
ili zar ne znate da nepravednici neæe batiniti kraljevstva bojega? ne varajte se! ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni mukolonici,
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,