Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zato ahazjina mati atalija, vidjevi gdje joj sin poginu, ustade i posmica sav kraljevski rod judina plemena.
but when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of judah.
države su razgovarale o mogućnosti pronalaženja kompromisnog rješenja kojim bi se koristila "kraljevski plava".
the two states have discussed the possibility of compromising and adopting a joint "royal blue".
kraljevski par sudjelovao je u britanskoj vojnoj paradi kojom je obilježen dan svetog davida i sastao se s članovima tročlanog predsjedništva bosne i hercegovine.
the royal couple took part in the british military parade marking st david day and met with bosnia and herzegovina's tripartite presidency members.
doðe dakle ponovno u kanu galilejsku, gdje bijae pretvorio vodu u vino. ondje bijae neki kraljevski slubenik koji je imao bolesna sina u kafarnaumu.
so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.
nakon toga priredi kralj u èast estere veliku gozbu za svoje knezove i slubenike; svim pokrajinama odredi odmor i razda darove kraljevski dareljivo.
then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.
prostire se 142 hektara i uključuje crkvu svetog Đorđa, kuću u kojoj je petar pratio rad na izgradnji mauzoleja, kuću kraljevskog vinara i kraljevski vinski podrum.
it spans 142 hectares and includes the church of st. djordje, the house where petar monitored work on the mausoleum's construction, a house for the royal wine maker and the royal wine cellar.