Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jer nemilosrdan je sud onomu tko ne èini milosrða; a milosrðe likuje nad sudom.
for he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lik carmen vjerojatno je najpoznatiji među junakinjama operne pozornice , a želite li vidjeti kako na pozornici funkcioniraju dva suprotstavljena svijeta onaj ispunjen ljudskim emocijama i hladan i nemilosrdan tada svakako pogledajte carmen u izvedbi imperial russian baletta .
carmen is probably one of the most famous opera characters and if you wish to witness the functioning of two completely opposed worlds , the one filled with human emotions and the cold and merciless one , on the stage , then you should definitely see carmen performed by the imperial russian ballet .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u umjetničkim krugovima david nahmad poznat je kao moćan , nemilosrdan i pohlepan , a pri kupnji se obično rukovodi pravilom da trguje samo djelima “ provjerenih ” autora , što znači da ga uopće ne zanima moderna umjetnost koju smatra precijenjenom i - prevarantskom .
on the art scene david nahmad is known as being powerful , merciless and avaricious , and when buying he usually sticks to the rule that he only deals in " tried and true " artists , meaning he is not at all interested in contemporary art , which he considers overpriced and - phony .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung