Sie suchten nach: obveza prema dobavljačima (Kroatisch - Englisch)

obveze prema dobavljačima
accounts payable

f) obveze prema dobavljačima
f) accounts payable

povećanje obveza prema dobavljačima i ost.kratkor.obveza
increase in accounts payable and other short-term liabilities

obveze prema dobavljačima u zemlji
domestic trade accounts payable

povećanje obveza prema ovisnim društvima
increase in liabilities to related parties

obveze prema dobavljačima i ostale obveze
accounts payable and others liabilities

obveze prema dobavljačima i ostale kratkoročne obveze
accounts payable and other short-term liabilities

obveze prema dobavljačima iostale kratkoročne obveze
accounts payable andother short-term liabilities

radi se o ispunjenju obveza prema tribunalu u haagu".
that is a matter of meeting the obligations to the hague tribunal."

također je od eu zatražio preuzimanje čvršćih obveza prema regiji.
he also asked for a firmer commitment to the region by the eu.

obveze prema domaćim i stranim dobavljačima uglavnom se odnose na iznos obveza prema različitim zračnim lukama i dobavljačima goriva.
domestic and foreign trade payables mostly relate to amounts due to various airports and suppliers of fuel.

zbog obveza prema eu makedonija planira ukinuti pravo izdavanja viza u svojim graničnim uredima.
due to eu obligations, macedonia is planning to eliminate the right of its border offices to issue visas.

međutim, upozorio je, konstantno neispunjavanje obveza prema icty-u predstavlja veliku zapreku.
however, he warned, the continued failure to meet icty obligations is posing a major obstacle.

•klimatskepromjene—europskaunijasmanjilajeemisijestakleničkihplinova te je trenutno na putu ispunjenja svojih obveza prema kyoto protokolu.
environmental policy in the european union and its neighbours has delivered substantial improvements to the state of the environment.

najveći dio otišao je za namirivanje obveza prema mmf-u, svjetskoj banci i ebrd-u.
the largest portion went to meeting liabilities to the imf, the world bank and the ebrd.

međutim, ankara je prošlog tjedna odlučila odustati od svojih obveza prema budućim mirovnim misijama eu.
but ankara decided last week to withdraw its commitment to the eu for future peacekeeping missions.

premijer george papandreou pružio je uvjeravanja europljanima u predanost svoje zemlje ispunjavanju obveza prema međunarodnim vjerovnicima.
prime minister george papandreou reassured europeans of his country's commitment to meet its obligations to international creditors.

u sklopu njihovih obveza prema ohridskom okvirnom sporazumu, vlasti sada nastoje prebaciti brojne nadležnosti na lokalnu upravu.
as part of their obligations under the ohrid framework agreement, authorities are now set to delegate many responsibilities to local government.

ispunjenje obveza prema haagu ključan je uvjet za završetak pregovora o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju s eu, dodao je.
meeting hague-related obligations are key to completing negotiations on a stabilisation and association agreement with the eu, he added.

"predanost rtk služenju svim zajednicama ključan je dio njenih obveza prema javnosti", kaže glavni direktor agim zatriqi.
"rtk's commitment to serve all communities is a key part of its public service obligations," says general-director agim zatriqi.