Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odjeljak 2
section 2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
odjeljak 2.
section two
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odjeljak 2.: izvršni odbor
section 2: executive board
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako je utvrđeno u obrazloženju (odjeljak 2.
as set out in the explanatory memorandum (section 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povjerenstvo je sastavljeno tako da se osigura odgovarajuća pravna i tehnička stručnost.
the composition of the panel shall ensure the appropriate legal and technical expertise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odjeljak 2.: izazovi na europskim tržištima kapitala danas
section 2: challenges in european capital markets today
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odjeljak 2.trenutačno stanje na tržištu maloprodajnih financijskih usluga
section 2current state of the retail financial services markets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakon odjeljka "zaključci i preporuke" uvrstiti novi odjeljak 2.
introduce a new section 2 (called "introduction" and containing 2 points), to follow the conclusions and recommendations:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(2) tehnička dokumentacija sadržava najmanje jedan od sljedećih elemenata:
(2) the technical documentation shall contain, at least the following elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i) općih bilateralnih i multilateralnih rasprava i razgovora koji su se često održavali tijekom međuparlamentarnih sastanaka (odjeljak 2.);
i) general bilateral and multilateral debates and discussions, often during inter-parliamentary meetings (section 2);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako opazite neku nuspojavu koja bi mogla biti povezana s primjenom lijeka voncento, potrebno je prekinuti injekciju ili infuziju (vidjeti također dio odjeljak 2.).
if you have any side effects that might be related to the administration of voncento, the injection or infusion should be stopped (see also section 2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u skladu s ciljevima europske agende za kulturu, ova komunikacija predstavlja eu-ov pristup kulturnoj baštini u različitim političkim područjima (odjeljak 2.).
in line with the objectives of the european agenda for culture, this communication presents the eu's approach to heritage across different policy areas (section 2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iskustvo je pokazalo da su najteži problemi za stvaranje transeuropske mreže (1) prekogranične infrastrukture, (2) tehnička interoperabilnost i (3) integracija različitih vrsta prijevoza.
experience has shown that the most difficult issues for the creation of a trans-european network are (1) the cross border infrastructures, (2) the technical interoperability and (3) the integration of different transport modes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: