Sie suchten nach: pocivala u miru (Kroatisch - Englisch)

pocivala u miri
rest in peace

počivao u miru!
may he rest in peace!

pocivaj u miru, papa
rest in peace

pocivaj u miru bozjem
rest in the peace

u miru i uvijek s vama
until we meet again

ovdje pociva u miru bozjem
rests in the peace of god

u miru sinovi pokapaju očeve.
in peace, sons bury their fathers.

ove igre održane su u miru i bratstvu“.
these games were held in peace and brotherhood."

dobro je u miru èekati spasenje jahvino!
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.

Žena neka u miru prima pouku sa svom podložnošæu.
let the woman learn in silence with all subjection.

plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

i kada smo poletjeli iz zračne baze , amerika je bila u miru .
and when we took off from the airfield , america was at peace .

burns je dodao kako sjedinjene države žele da turska živi u miru.
burns added that the us wants to see turkey live in peace.

a djeca , i ljudi i mladi medvjeda , mogu živjeti u miru .
and the children , both humans and bear cubs can live peacefully .

"ona želi svoje pozne godine provesti u miru i tišini ".
"she wants to spend her late years in peace and quiet."

mi nikad nismo imali rat , Švedska je bila u miru cijelo to vrijeme .
we never had a war ; sweden was in peace all this time .

"naša zajednička poruka jest mir i potreba da svi ljudi žive zajedno u miru.
"our common message is peace and the need for all the people to live together in peace.

on joj je zato predložio da stanu kraj nogometnog igrališta i ugase mobitele kako bi u miru razgovarali .
he proposed that they stop by the football field and that she turn off her phone so that they could talk in peace .

"i ja jedva čekam da prikupim sve sličice, tako da mogu u miru gledati nogomet.
"i too can't wait to collect all the stickers, so i can watch soccer in peace.

načelnik glavnog stožera os rh u miru odgovara ministru obrane za provedbu zapovijedi i izvješćuje ga o njihovoj provedbi .
in peace , chief of general staff answers and reports to the minister of defense for implementation of orders .