Sie suchten nach: pomorska (Kroatisch - Englisch)

pomorska sigurnost
maritime security

međunarodna pomorska organizacija
international maritime organisation

imo: međunarodna pomorska organizacija
imo: international maritime organisation

održivi turizam i pomorska povezanost
sustainable tourism and maritime connectivity

sve je važnija i pomorska sigurnost.
maritime security is also of increasing importance.

međunarodna pomorska organizacija: ratifikacija konvencija
international maritime organization: ratification of conventions

crna gora se trudi postati punopravna pomorska zemlja
montenegro strives to become full-fledged maritime country

prva pomorska operacija eu službeno je započela u ponedjeljak.
the eu's first-ever naval operation formally began on monday.

grčka pomorska industrija čini 18,3 posto ukupnih svjetskih kapaciteta.
the greek shipping industry accounts for 18.3 per cent of the world's capacity.

pomorska karta bi trebala biti najtočnija u trenutku izdavanja odnosno tiska .
the sea chart should be most accurate at the time of printing and publication .

d za plovidbu je nužna pomorska oprema za čiju je upotrebu potrebno posebno znanje.
d maritime equipment which requires special knowledge for its operation is necessary for navigation.

to je postala prva pomorska veza između sjevernog cipra i neke druge zemlje osim turske.
it became the first sea connection between northern cyprus and a country outside of turkey.

sigurnost hrane, održiva poljoprivreda i šumarstvo, pomorska istraživanja i istraživanje mora i kopnenih voda
food security, sustainable agriculture and forestry, marine and maritime and inland water research

ucrtavanje ispravaka se do sada radilo ručno , pa je ispravljena pomorska karta često izgledala neugledno .
until recently corrections were made manually , rendering the updated chart unattractive .

2.3.2 u komunikaciji se navodi da pomorska politika ovisi o strateškom, međusektorskom pristupu.
2.3.2 according to the communication, maritime security depends on a strategic, cross-sectoral approach.

5.7 stoga egso predlaže da se na temelju akcijskog plana pomorska strategija za atlantik pretvori u makroregionalnu strategiju.
5.7 the eesc therefore proposes that the maritime strategy for the atlantic be converted into a macro-regional strategy based on the action plan.

u međuvremenu, grčka pomorska flota održala je u srijedu vježbu koja je za cilj imala pojačavanje sigurnosne spremnosti za igre.
meanwhile, the greek naval fleet held an exercise wednesday aiming to boost security preparedness for the games.

5.3 odbor smatra da bi pomorska strategija za atlantski bazen treba uključivati teritorijalni stup povezan s ciljevima kohezijske politike.
5.3 the committee thinks that the maritime strategy for the atlantic basin should explicitly provide for a territorial pillar linked to cohesion policy objectives.

u tom području već postoji bogato iskustvo: postojeća pomorska strategija za jadransko i jonsko more integralni je dio te nove šire makroregionalne strategije.
there is already a wealth of experience in this area: the existing maritime strategy for the adriatic and ionian seas is an integral part of this new broader macro-regional strategy.

pomorska akvakultura ostvarila je 165 milijuna eur dobiti, potom slijedi sektor proizvodnje školjkaša s dobiti od 32 milijuna eur i sektor slatkovodne ribe s gubicima od 32 milijuna eur.
marine aquaculture generated eur 165 million in profits, followed by the shellfish sector with eur 32 million profits and the freshwater sector with losses of eur 32 million.