Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komisija čvrsto preporučuje da se većina podružnica i poštanskih ureda na dan eura otvori barem poslijepodne.
the commission strongly recommends that most branches and post offices open at least on the afternoon of €-day.
nastavite s liječenjem prema uobičajenoj učestalosti: jedna doza ujutro i jedna doza kasno poslijepodne.
continue the treatment at the usual frequency: one dose in the morning and one in the late afternoon.
kada se orgalutran injicira poslijepodne, posljednju injekciju ovog lijeka treba dati poslijepodne, dan prije izazivanja ovulacije.
when injecting orgalutran in the afternoon the last orgalutran injection should be given in the afternoon prior to the day of triggering ovulation.
napetosti na prijelazu jarinje razbuktale su se od ponedjeljka poslijepodne, kada je kfor uklonio jednu od barikada koje su držali srbi.
tensions have been high at the jarinje crossing since monday afternoon, when kfor removed one of the barricades held by the serbs.
ali kako sam tamo sjedio četiri sata , cijelo poslijepodne , čitajući maslowa , prepoznao sam nešto što je istina za većinu vođa .
but as i sat there for four hours , the full afternoon , reading maslow , i recognized something that is true of most leaders .
vjerojatno jedno od najvećih natjecanja ikad organiziranih u velikoj britaniji odvijalo se od petka odmah iza podneva pa sve do nedjelje poslijepodne u 16 velikih ringova .
probably the biggest agility dog show ever staged in the uk was held from friday afternoon to sunday evening in 16 competition rings .
ako ovaj lijek uzimate tri puta na dan, uzmite jednu dozu ujutro, jednu dozu poslijepodne te jednu navečer, svakoga dana otprilike u isto vrijeme.
for three times a day take this medicine once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
"svi traže pragmatično rješenje", izjavio je u srijedu poslijepodne za setimes glasnogovornik eulex-a nicholas hawton.
"everyone [is] seeking a pragmatic solution," eulex spokesman nicholas hawton told setimes on wednesday afternoon.