Sie suchten nach: prihvati i preuzmi odustani (Kroatisch - Englisch)

petar prihvati i reèe mu: "protumaèi nam tu prispodobu!"
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

neka se [prihvati] i [uskrati] primjenjuju na cijelu domenu
let [accept] and [refuse] apply for the entire domain

tada me duh prihvati i ponese. i ja iðah ogorèen i gnjevna srca, a ruka me jahvina èvrsto pritisla.
so the spirit lifted me up, and took me away, and i went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the lord was strong upon me.

Šimun petar prihvati i reèe: "ti si krist-pomazanik, sin boga živoga."
and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.

petar prihvati i reèe: "gospodine, ako si ti, zapovjedi mi da doðem k tebi po vodi!"
and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

ukoliko srbija prihvati i ratificira predloženi sporazum, to će je učiniti regionalnim čelnikom u energetskom sektoru, izjavio je popović novinarima u utorak.
if serbia accepts and ratifies the proposed deal, it would make it the regional leader in the energy sector, popovic told reporters tuesday.

očekujemo da bih prihvati i provede prijedloge državne agencije za reformu policije", izjavio je šef izaslanstva europske komisije u bih dimitris kourkoulas.
we expect bih to accept and implement police reform state agency propositions," the head of the european commission delegation in bih, dimitris kourkoulas, said.

a juda, izdajnik, prihvati i reèe: "da nisam ja, uèitelju?" reèe mu: "ti kaza."
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.

a on im reèe: "a vi, što vi kažete, tko sam ja?" petar prihvati i reèe: "krist - pomazanik božji!"
he said unto them, but whom say ye that i am? peter answering said, the christ of god.

a petar prihvati i reèe isusu: "gospodine, dobro nam je ovdje biti. ako hoæeš, naèinit æu ovdje tri sjenice, tebi jednu, mojsiju jednu i iliji jednu."
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.