Sie suchten nach: primarnu (Kroatisch - Englisch)

( za primarnu proizvodnju.
( in different ways, depending on the reference value for primary production.

populacija za primarnu analizu pfs-a
primary pfs analysis population

ispitivanje nije postiglo primarnu mjeru ishoda.
the study did not meet its primary endpoint.

sva su ispitivanja postigla primarnu mjeru ishoda.
all of the studies met their primary endpoint.

ispitivanje je postiglo primarnu mjeru ishoda (pfs).
the study met its primary endpoint (pfs).

aktivirajte primarnu liniju pomoću upravljačke ploče primarne vage.
enable primary line by using the primary scale operator panel.

69% bolesnika je završilo 18-mjesečnu primarnu fazu ispitivanja.
sixty-nine percent of patients completed the 18-month primary phase.

aktivirajte primarnu liniju pritiskom na gumb "uklj" (3.).
enable primary line by pressing the “on” button (3.).

osim toga, primarnu mjeru ishoda ocijenilo je i neovisno ocjenjivačko povjerenstvo.
in addition, the primary endpoint was also assessed by an independent review committee (irc).

građani s niskim primanjima često koriste hitnu pomoć kao primarnu zdravstvenu zaštitu .
low-income citizens often use emergency room visits as primary care .

novi vizualni identitet jasno komunicira primarnu prednost agencije – kreativna komunikacijska rješenja .
the new visual identity clearly communicates the agency 's primary advantage - creative communication solutions .

bankarski sustav ne čini se da je u stanju ispuniti svoju primarnu funkciju podupiranja realnog gospodarstva.
the banking system seems to be unable to fulfil its primary role of supporting the real economy.

autor pokazuje da tzv . novija hrvatska književnost ima primarnu društvenu ulogu konstituiranja moderne hrvatske nacije .
finaly the autor shows that the croatian literature in the last one hunderd and fifty years had primarly task to make a modern croatian nation .

među bolesnicima uključenima u primarnu analizu djelotvornosti, njih 139 u tom je trenutku imalo dijagnosticiran adhd kao popratnu bolest.
among the patients included in the primary efficacy analysis, 139 patients had a current co-morbid diagnosis of adhd.

od ispitanika koji su primili primarnu seriju bexsera za dojenčad, 3285 ih je primilo booster dozu u drugoj godini života.
of the subjects who received primary infant series of bexsero, 3285 received a booster dose in the second year of life.

politička priroda ciljeva odražava primarnu ulogu za koju se očekuje da će nacionalne vlade imati u navedenoj strategiji u skladu s načelom supsidijarnosti.
the political nature of the targets reflects the primary role that national governments are expected to play in the strategy, in line with the principle of subsidiarity.

otvaranjem četrnaest novih centara za primarnu zdravstvenu skrb obiteljima u limericku i drugdje u irskoj osigurat će se lakši pristup primarnoj zdravstvenoj skrbi i socijalnim uslugama.
in limerick and other locations in ireland, families will have improved access to primary healthcare and social services through fourteen new primary care centres.

ciscovi su inženjeri od početka tvrtke imali primarnu ulogu u razvoju ip protokola - osnove jezika za komunikaciju putem interneta i privatnih mreža .
cisco engineers from the beginning the company had a primary role in the development of ip protocol - the basics of language for communication over the internet and private networks .

iako je 4-tjedni režim liječenja također pokazao djelotvornost za primarnu završnu točku, ovaj režim bio je povezan s povećanom učestalosti infuzijskih reakcija.
although the 4-week regimen also demonstrated efficacy for the primary endpoint, this regimen was associated with increased frequency of infusion reactions.

godina 2015. je jedinstvena prilika ove generacije za postavljanje jednakosti spolova, ljudskih prava i osnaživanja žena i djevojaka na primarnu poziciju globalnoga plana te za ostvarivanje konkretnih rezultate za sve žene.
2015 is a once-in-a-generation opportunity to place gender equality, human rights and empowerment of women and girls at the forefront of the global agenda and deliver tangible results for all women.