Sie suchten nach: proteklih (Kroatisch - Englisch)

to nam kaže iskustvo proteklih 20 godina .
that 's what the experience of the last 20 years has been .

do proteklih je ratova i došlo zbog razbijanja bih.
the plan to break up bih is what led to our last wars.

vaka poznata (u proteklih 2 dana) intramuskularna injekcija
any known recent (within the past 2 days) intramuscular injection

u proteklih 15 godina mi smo sustavno secirali neokortekst .
so , what we did was , for the past 15 years , was to dissect out the neocortex , systematically .

proteklih mjeseci porastao je broj ubojstava vođa mafijaških klanova.
the murders of top "big wheels" have increased in recent months.

inflacija je u proteklih 12 mjeseci iznosila 29.8 posto.
inflation in the past 12 months was calculated at 29.8 per cent.

2 daleko premašuje prirodni omjer iz proteklih 650 000 godina.
) far exceeding the natural range of the past 650 000 years. the

produljena kardiopulmonalna reanimacija (> 2 minute) u proteklih 2 tjedna
prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks

automobilska tehnologija je ostvarila veliki napredak tijekom proteklih 100 godina .
now , we 've made great progress with automobile technology over the last 100 years .

proteklih 33 godine, ilindenski konjički marš slavi uspjeh kruševske republike.
for the last 33 years, the ilinden horseback march has commemorated the krusevo republic's achievement.

1.1 tijekom proteklih dvadeset godina pristup leader se pokazao uspješnim.
1.1 the leader approach has demonstrated its viability over the past twenty years.

oporavak odražava i prve učinke reformi koje su provedene u proteklih nekoliko godina.
it also reflects the first effects of reforms implemented in the last few years.

"tijekom proteklih godina zamijetili smo opći rast broja pušača među našim stanovništvom.
"during the past years we have noticed a general increment of smokers among our population.

6.3 sektor udruga kojima pripadaju mladi pretrpio je radikalne promjene proteklih godina.
6.3 the type of groupings that young people belong to has changed dramatically in recent years.

6.3 sektor udruga u kojima djeluju mladi pretrpio je radikalne promjene proteklih godina.
6.3 the type of groupings that young people belong to has changed dramatically in recent years.

cijena ljudskog bića u proteklih 40.000 godina u današnjem novcu prosječno je oko 40.000 $
the price of human beings across the last 4,000 years in today 's money has averaged about 40,000 dollars .

(11) belgija je proteklih godina ostvarila važan napredak u reformiranju svojeg mirovinskog sustava.
(11) in recent years, belgium has made important progress in reforming its pension system.

u cijelom gradu u proteklih pet godina , nema oglasnih panoa , nema postera , nema flajera , ništa .
in the entire city for the past five years , there 's no billboards , there 's no posters , there 's no fliers , nothing .