Sie suchten nach: sim kartica onemogućena (Kroatisch - Englisch)

po isteku idućih deset dana , sim kartica bi se blokirala .
if ten more days pass the sim card would be blocked .

pretplata i uzastopna uporaba vie sim kartica od strane istog korisnika u roamingu.
subscription and sequential use of multiple sim cards by the same customer while roaming.

vlada se nada kako će zaustavljanje uporabe anonimnih sim kartica otkloniti jednu od glavnih zapreka u kaznenim istragama.
the government hopes stopping the use of anonymous sim cards will remove one of the main obstacles in anti-crime investigations.

registracija prepaid korisnika trebala bi se provesti tobože da se teroristi i kriminalci ne bi mogli skrivati iza anonimnih prepaid sim kartica .
the registration of prepaid users should , ostensibly , be carried out to prevent terrorists and criminals from hiding behind anonymous prepaid sim cards .

prema lokalnim medijima, dao je jednu od sim kartica za tri mobilna telefona koje je trebalo iskoristiti za aktiviranje bombe od 600 kilograma.
according to local media, he provided one of the sim cards for three mobile phones that were to be used to detonate the 600kg bomb.

analitičari predviđaju da bi takva mjera dovela do pravog procvata crnog tržišta ukradenih i preprodanih sim kartica , krađa identiteta i falsificiranja isprava .
analysts foresee that this kind of measure would lead to a burgeoning of the black market of stolen and resold sim cards , identity theft , and identification documentation falsification .

vlasti su također zaplijenile velik iznos gotovine, uključujući 75.800 eura i 3.214 dolara, kao i 37 sim kartica iz neprijavljenih mobilnih telefona, luksuzni terenac i dokumente o uvozu.
authorities also seized a large sum of cash, including 75,800 euros and $3,214, as well as 37 sim cards from undeclared card cell-phones, a luxury jeep and import documents.

i tada bi bilo upitno koliko bi taj napor koristio borbi protiv terorizma i kriminala , jer bi svaki kriminalac mogao kupiti naramak prepaid sim kartica u austriji , sloveniji , bosni i hercegovini , srbiji ili nekoj od drugih država u kojima se registracija prepaid korisnika ne provodi .
and even then it is an open question how much the effort would be useful in the war on terror and crime , because any criminal could purchase a handful of prepaid sim cards in austria , slovenia , bosnia & herzegovina , serbia or any of the other countries in which there is no registration of prepaid users .

sve što vam treba da biste postali simpa korisnikom pronaći ćete u simpa paketu ( mobilni telefon i simpa sim kartica ) , a ako već posjedujete gsm mobilni telefon potreban vam je jedino simpa start paket ( simpa sim kartica ) .
you can find all you need to become a simpa user in a simpa package ( mobile phone and simpa sim card ) , and if you already own a gsm mobile phone you will need just the simpa start package ( simpa sim card ) .