Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strojni vijak
bolt
Letzte Aktualisierung: 2012-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajedno sa ostatkom našeg strojnog parka specijaliziranog za precizan strojni rad , ponosni smo vlasnici najmodernije opremljenog strojnog parka u hrvatskoj .
together with the rest of our machine park for specialized and precise tooling , we are proud owners of arguably the most modern and equipped machine park in croatia .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijekom 2007 . i 2008 . poboljšali smo naš strojni park sa 4 nova sofisticirana okuma stroja - zadnje generacije u tehnologiji alata .
during 2007. and 2008. we improved our machine park with 4 new sophisticated , last generation of tooling technology okuma machines .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takve molekularne programe želimo naučiti pisati , ali problem je što ne znamo strojni jezik proteina ; nemamo prevoditelj za proteine .
these are the kind of molecular programs that we want to be able to write , but the problem is , we don 't know the machine language of proteins .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strojni park od 16 cnc glodalica raznih izvedbi te nekoliko konvencionalnih strojeva kao i kompletnih obradnih centara omogućuju nam veliki spektar obrade proizvoda , što omogućuje brzu izradu proizvoda pod istim krovom .
a machine park of 16 cnc milling machines of various designs and several conventional machines as well as complete machining centers enable us to process a wide range of products , enabling a rapid development of products .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u tu grupu proizvoda spadaju razni tipovi nosača temeljnog ležaja , lančanici , zupčanici , kućišta ležaja , razni nosači strojnih dijelova te ostali strojni dijelovi .
this group of products include various types of chain wheels , gears , main bearing supports , cover beds , various engine parts .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treba osigurati da se suspenzija cjepiva miješa redovito i pažljivo tijekom cijepljenja, kako bi se zajamčilo da suspenzija cjepiva ostane homogena i da se daje točan titar cjepnog virusa (npr. kada se upotrebljavaju automatski strojni aplikatori za injiciranje in-ovo ili tijekom dugotrajnih cijepljenja).
it should be ensured that the vaccine suspension is mixed regularly in a gentle way during the vaccination session to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titer is administered (e.g. when automatic in- ovo injection machines are used or during long vaccination sessions).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: