Sie suchten nach: umirem (Kroatisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

English

Info

Croatian

umirem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

u bespuæa me vodio, razdirao, ostavljao me da umirem.

Englisch

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bijedan sam i umirem veæ od djeèaštva, klonuh noseæi tvoje strahote.

Englisch

thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

dan za danom umirem, tako mi slave vaše, braæo, koju imam u kristu isusu, gospodinu našem!

Englisch

i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"došavši k sebi, reèe: 'koliki najamnici oca moga imaju kruha napretek, a ja ovdje umirem od gladi!

Englisch

and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and i perish with hunger!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

to nije transplatacija koja spašava život -- poput transplatacije srca , jetre ili pluća -- to je transplatacija kvalitete života i , kao rezultat , hoće li pacijenti reći , ako dobiju maligni tumor za 10 ili 15 godina ''Želio bih da sam imao konvencionalne tehnike rekonstrukcije radije nego ovo zato što sada umirem zbog malignog tumora?''

Englisch

this is not a life-saving transplant -- like a heart , or liver , or lung transplant -- it is a quality-of-life transplant , and as a result , are the patients going to say , if they get a malignant cancer 10 or 15 years on , " i wish i 'd had conventional reconstructive techniques rather than this because i 'm now dying of a malignant cancer " ?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,159,609 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK