Sie suchten nach: uspostavni istraživački projekt (Kroatisch - Englisch)

nije bilo kvalitetnih informacija i zato sam započeo svoj istraživački projekt .
two turned out to be about contemporary -- only two .

cijeli istraživački projekt , proučavanje različitih dijelova ljudskog mozga je potpuno nov .
the whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new .

glavni astronomski istraživački projekt je praćenje i otkrivanje malih tijela sunčeva sustava .
the main research topic at visnjan observatory is the study of the small bodies of the solar system .

trenutno je u tijeku novi istraživački projekt u karolinskoj u Švedskoj kako bi se dokazala ta tvrdnja .
there 's now a new research project underway at the karolinska in sweden to prove that hypothesis .

predmet je diskusije kako stvoriti stručnog sveučilišnog profesora i u tom smislu predložen je istraživački projekt .
how to make a competent university professor is discussed and a research project is proposed .

europski industrijski i istraživački projekt shift2rail mogao bi biti odgovarajući pristup primjerenoj integraciji svih željezničkih poduzeća.
the european industry and research project shift2rail may be a suitable approach for the appropriate integration of all railway businesses.

turski tpao pokrenuo je istraživački projekt u kontinentalnom dijelu turske uz obalu mediterana. [tpao.gov]
turkey's tpao has started an exploration project on turkey's continental shelf along the mediterranean coast. [tpao.gov]

divovska mramorna glava prikazuje marka aurelija u njegovoj mladosti. [arheološko-istraživački projekt sagalassos]
the colossal marble head depicts marcus aurelius in his youth. [sagalassos archaeological research project]

glede toga , ovaj je istraživački projekt usmjeren na stvaranje informatičkih i softverskih preduvjeta za buduće uspješnije gospodarenje s vodnim resursima u hrvatskoj .
in this respect , this research project is oriented to creating of informatic and software preconditions for future more successful management of water resources in croatia .

Šest rumunjskih studenata dobilo je u nedjelju (27. travnja) glavnu nagradu na natječaju nasa 2008 dizajna svemirske nastambe za svoj istraživački projekt.
six romanian students won nasa's 2008 space settlement design contest grand prize with their research project on sunday (april 27th).

također u vijestima iz znanosti i tehnologije: srpska akademija znanosti i umjetnosti potpisala je sporazum o suradnji s francuskom akademijom znanosti, a tursko sveučilište bilkent provodi istraživački projekt o 3d tehnologiji.
also in science news: the serbian academy of arts and sciences signed a co-operation agreement with its french counterpart, and turkey's bilkent university is conducting a research project on 3d technology.

predsjedništvo odobrava studiju ccmi-ja naslovljenu „istraživački projekt o novim stavovima prema potrošnji i proizvodnji u vezi sa suradničkom potrošnjom i sprečavanjem planiranog zastarijevanja“ u maksimalnom iznosu od 15 000 eura.
the bureau authorised the ccmi study on a research project on new attitudes to consumption and production, in connection with collaborative consumption and the prevention of planned obsolescence, up to a ceiling of eur 15 000.

istraživački projekt o inovativnim plovilima: potpora daljnjem razvoju brodske tehnologije kako bi se s pomoću konkurentnijih i ekološki prihvatljivijih pristupa modernizirala flota na dunavu, npr. bolji dizajn trupa broda za nova plovila i tehnološke inovacije kojima bi s poboljšala funkcionalnost postojećih plovila.
innovative vessels research project: supporting further shipping technology developments to modernise the danube fleet, with more competitive and environmentally-friendlier approaches, e.g. better ship body design for new vessels and tenchological innovations that can improve the performance of existing ones.