Sie suchten nach: æe (Kroatisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

æe

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Esperanto

Info

Kroatisch

i kumiri æe netragom nestati.

Esperanto

la idoloj estos tute neniigitaj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

ta svatko æe nositi svoj teret.

Esperanto

cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

kao posljednji neprijatelj bit æe obeskrijepljena smrt

Esperanto

la lasta neniigota malamiko estas la morto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

koliko li æe slavnija biti služba duha.

Esperanto

kiel do la administrado spirita ne estos pli multe en gloro?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

blago ožalošæenima: oni æe se utješiti!

Esperanto

felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"svi æe vas zamrziti zbog imena mojega.

Esperanto

kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

blago krotkima: oni æe baštiniti zemlju!

Esperanto

felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bit æe izgažen nogama gizdav vijenac pijanica efrajimovih

Esperanto

per piedoj estos premata la fiera krono de la ebriuloj de efraim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"tako æe posljednji biti prvi, a prvi posljednji."

Esperanto

tiel la lastaj estos unuaj, kaj la unuaj estos lastaj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

a on æe im: "donesite mi ih ovamo."

Esperanto

kaj li diris:alportu ilin cxi tien al mi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

a onaj æe: "sve sam to èuvao od mladosti."

Esperanto

kaj li diris:cxion tion mi observis detempe de mia juneco.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."

Esperanto

kie ajn estos la kadavro, tien kolektigxos la agloj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

doista, bit æe predan poganima, izrugan, zlostavljan i popljuvan;

Esperanto

cxar li estos transdonita al la nacianoj, kaj mokita kaj perfortita kaj surkracxita;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

dokle æe brbljati, drsko govoriti, dokle æe se bezakonici hvastati?

Esperanto

ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; fanfaronas cxiuj malbonaguloj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a on æe: "Što je nemoguæe ljudima, moguæe je bogu."

Esperanto

sed li diris:kio estas neebla cxe homoj, tio estas ebla cxe dio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

dvije æe mljeti zajedno: jedna æe se uzeti, druga ostaviti."

Esperanto

du virinoj estos muelantaj kune; unu estos prenita, kaj la alia lasita.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

blagoslovljen æeš biti kad ulaziš, blagoslovljen kad izlaziš.

Esperanto

benita vi estos cxe via venado, kaj benita vi estos cxe via elirado.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,036,624 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK