Sie suchten nach: lijep (Kroatisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Esperanto

Info

Kroatisch

lijep

Esperanto

beleta

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

o, lijep mlaz.

Esperanto

ho, bona fluo. li sentas sin multe pli bone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

- lijep prsten...

Esperanto

belega ringo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

lijep skok, kompa!

Esperanto

bone ludita, ulo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

danas je lijep dan.

Esperanto

hodiaŭ estas bela tago.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

- zar nije grijeh biti lijep?

Esperanto

-Ĉu estas peko esti bela?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

nago je bio lijep i moćan.

Esperanto

nago estis bela kaj forta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

rukomet je lijep, ali naporan sport.

Esperanto

la manopilko estas bela, sed pena sporto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

nemam razlog živjeti ako nisam lijep...

Esperanto

mi ne estas belega... mi nur volas morti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

troje ima lijep korak, a èetvero lijepo hodi:

Esperanto

ekzistas tri, kiuj bone iras, kaj kvar, kiuj marsxas bele:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

u taj se èas rodi mojsije. bijaše božanski lijep. tri je mjeseca hranjen u kuæi oèinskoj,

Esperanto

en tiu tempo moseo naskigxis, kaj estis eksterordinare bela; kaj li estis nutrata tri monatojn en la domo de sia patro;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

- gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. zelenilo je postelja naša.

Esperanto

ho, vi estas bela, mia amato, kaj cxarma; nia lito estas kiel fresxaj herboj;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te bog blagoslovio dovijeka.

Esperanto

zonu vian lumbon per glavo, vi, forta per via majesteco kaj beleco.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

ah, kako li æe sretan, kako lijep biti! od žita æe rasti mladiæi, a od slatkog vina djevice.

Esperanto

cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

uvijek si se borio, pa ne znaš ništa drugo? svijet je tako lijep. spoznao sam to dok sam bio okovan na stijeni.

Esperanto

mi volas skribi poemojn, muzikon malgraŭ ke mi ne scipovas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

imao je sina po imenu Šaula, koji je bio mlad i lijep. meðu sinovima izraelovim nije bilo ljepšega èovjeka od njega: za glavu bijaše viši od svega naroda.

Esperanto

li havis filon, kies nomo estis saul; cxi tiu estis juna kaj bela, kaj neniu el la izraelidoj estis pli bela ol li; de siaj sxultroj supren li estis pli alta ol la tuta popolo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Kroatisch

vidjeh u plijenu lijep šinearski plašt, dvije stotine srebrnjaka i zlatnu šipku vrijednu pedeset srebrnjaka, pa se polakomih i uzeh sebi. eno je sve zakopano usred moga šatora, a srebro je odozdo."

Esperanto

mi vidis inter la militakirajxo belan sxinaran mantelon, kaj ducent siklojn da argxento, kaj unu stangeton da oro, havantan la pezon de kvindek sikloj, kaj mi ekdeziris ilin kaj prenis ilin; kaj nun ili estas kasxitaj en la tero meze de mia tendo, kaj la argxento estas sub tio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"sine èovjeèji, zakukaj tužaljku nad tirskim kraljem. reci mu: 'ovako govori jahve gospod: gle, ti bješe uzor savršenstva, pun mudrosti i èudesno lijep!

Esperanto

ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri la regxo de tiro, kaj diru al li:tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi estas sigelo de perfekteco, plena de sagxo kaj plej alta grado de beleco.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,534,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK