Sie suchten nach: mojsije (Kroatisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Esperanto

Info

Kroatisch

mojsije

Esperanto

moseo

Letzte Aktualisierung: 2014-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

kad mojsije to èu, odobri.

Esperanto

kaj moseo tion auxdis, kaj tio placxis al li.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

kad to èu mojsije, pade nièice.

Esperanto

kaj moseo tion auxdis, kaj jxetis sin vizagxaltere.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

a jahvi mojsije progovori ovako:

Esperanto

kaj moseo ekparolis al la eternulo, dirante:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

mojsije siðe k narodu i sve mu kaza.

Esperanto

kaj moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

mojsije iznese njihov sluèaj pred jahvu.

Esperanto

kaj moseo prezentis ilian aferon antaux la eternulon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

i tako mojsije objavi izraelcima jahvine blagdane.

Esperanto

kaj moseo diris pri la festoj de la eternulo al la izraelidoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

on im odgovori: "Što vam zapovjedi mojsije?"

Esperanto

kaj li responde diris al ili:kion moseo ordonis al vi?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

kad je mojsije otišao od faraona, zazva jahvu

Esperanto

kaj li eliris for de faraono kaj pregxis al la eternulo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"pokaži mi svoju slavu", zamoli mojsije.

Esperanto

kaj li diris:volu montri al mi vian gloron.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

kad mojsije napisa rijeèi ovoga zakona u knjigu,

Esperanto

kaj kiam moseo tute finis la skribadon de la vortoj de cxi tiu instruo en libron,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

mojsije to kaza aronu, njegovim sinovima i svim izraelcima.

Esperanto

kaj moseo tion diris al aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj izraelidoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

zatim mojsije uzaðe na brdo, a onda oblak prekri brdo.

Esperanto

kaj moseo supreniris sur la monton, kaj nubo kovris la monton.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

mojsije dade plemenu sinova rubenovih dijelove po njihovim porodicama.

Esperanto

kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

mojsije i sveæenik eleazar uèine kako je jahve naredio mojsiju.

Esperanto

kaj faris moseo kaj la pastro eleazar, kiel la eternulo ordonis al moseo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

izvede zatim mojsije arona i njegove sinove pa ih u vodi opra.

Esperanto

kaj moseo alvenigis aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

i gle: ukazaše im se mojsije i ilija te razgovarahu s njime.

Esperanto

kaj jen aperis al ili moseo kaj elija, parolantaj kun li.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

i gle, dva èovjeka razgovarahu s njime. bijahu to mojsije i ilija.

Esperanto

kaj jen interparolis kun li du viroj, kiuj estis moseo kaj elija,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

kad je mojsije završio razgovor s njima, prevuèe preko svoga lica koprenu.

Esperanto

kiam moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"neka nitko ne ostavlja ništa za ujutro!" - rekne im mojsije.

Esperanto

kaj moseo diris al ili:neniu restigu iom el gxi gxis la mateno.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,185,436 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK