Sie suchten nach: proslavit (Kroatisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

proslavit

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Esperanto

Info

Kroatisch

u jahvi æe pobijediti i proslavit se sve potomstvo izraelovo!

Esperanto

per la eternulo pravigxos kaj glorigxos la tuta idaro de izrael.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

u jahvi æe biti snaga njihova, njegovim æe se oni proslavit imenom - rijeè je jahvina.

Esperanto

mi faros ilin forteguloj per la eternulo, kaj en lia nomo ili irados, diras la eternulo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

idite na goru, dovezite drva i podignite opet dom; bit æe mi to milo i proslavit æu se" - govori jahve.

Esperanto

iru sur la monton, prenu lignon, kaj konstruu la domon; mi akceptos gxin favore, kaj mi montros mian gloron, diras la eternulo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

sva stada kedarska u tebi æe se sabrati, ovnovi nebajotski bit æe ti na službu. penjat æe se k'o ugodna žrtva na moj žrtvenik, proslavit æu dom slave svoje!

Esperanto

cxiuj sxafoj de kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur mian altaron, kaj la domon de mia gloro mi majestigos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

reci: 'ovako govori jahve gospod: evo me protiv tebe, sidone, proslavit æu se usred tebe! i znat æe se da sam ja jahve kada nad njim sud izvršim i svetost svoju pokažem u njemu.

Esperanto

kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi iras kontraux vin, ho cidon; kaj mi glorigxos inter vi, kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi faros kontraux gxi jugxon kaj montros sur gxi mian sanktecon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,922,109 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK