Sie suchten nach: osramoæeni (Kroatisch - Finnisch)

gle, svi æe štovatelji likova biti osramoæeni, izraðivaèi njihovi više od bilo koga. nek' se saberu svi i pojave: prepast æe se i postidjeti odjednom.
katso, kaikki sen seuraajat joutuvat häpeään, ja sen sepittäjät ovat vain ihmisiä. tulkoot kokoon kaikki ja astukoot esiin: vaviskoot ja hävetkööt!

sa siona dopire tužbalica: 'o, kako smo upropašteni, osramoæeni veoma! jer moramo zemlju ostaviti i stanove svoje napustiti.'"
kiiruhtaisivat ja virittäisivät meistä valitusvirren, niin että silmämme vuotaisivat kyyneleitä ja silmäripsemme tiukkuisivat vettä.

kad su to javili davidu, posla on èovjeka pred njih, jer su bili vrlo osramoæeni, i poruèi im: "ostanite u jerihonu dok vam ne naraste brada pa se onda vratite."
kun tultiin kertomaan daavidille miehistä, lähetti hän sanan heitä vastaan, sillä miehiä oli pahasti häväisty. ja kuningas käski sanoa: "jääkää jerikoon, kunnes partanne on kasvanut, ja tulkaa sitten takaisin".