Sie suchten nach: upoznao (Kroatisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Finnish

Info

Croatian

upoznao

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Finnisch

Info

Kroatisch

tko god u njemu ostaje, ne griješi. tko god griješi, nije ga vidio nit upoznao.

Finnisch

kuka ikinä hänessä pysyy, hän ei tee syntiä; kuka ikinä syntiä tekee, hän ei ole häntä nähnyt eikä häntä tuntenut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a koje nijedan od knezova ovoga svijeta nije upoznao. jer da su je upoznali, ne bi gospodina slave razapeli.

Finnisch

sitä, jota ei kukaan tämän maailman valtiaista ole tuntenut - sillä jos he olisivat sen tunteneet, eivät he olisi kirkkauden herraa ristiinnaulinneet -

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

smrskat æe o zemlju tebe i djecu tvoju u tebi. i neæe ostaviti u tebi ni kamena na kamenu zbog toga što nisi upoznao èasa svoga pohoðenja."

Finnisch

ja he kukistavat sinut maan tasalle ja surmaavat lapsesi, jotka sinussa ovat, eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, sentähden ettet etsikkoaikaasi tuntenut."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

poslužitelj ključeva: poslužitelj ključeva je središnji repozitorij pgp/ gnupg- ključeva spojen na internet, a kojem se može pristupiti radi dobivanja ili deponiranja ključeva. odaberite jedan od poslužitelja ključeva za tu svrhu iz padajuće liste. Često te ključeve drže ljudi koje korisnik nikada nije upoznao pa je vjerodostojnost, u najmanju ruku, dvojbena. konzultirajte se s priručnikom za gnupg koji pokriva odnose u "mreži povjerenja" kako biste saznali kako se gnupg nosi s problemom provjere vjerodostojnosti.

Finnisch

avainpalvelin: avainpalvelin on internetiin yhdistetty pgp/ gnupg - avainten keskitetty varastokirjasto, jota voidaan käyttää kätevästi avainten hankkimiseen. valitse alasvetoluettelosta määritelläksesi, mitä avainpalvelinta käytetään. usin näitä avaimia säilyttävät ihmiset, joita käyttäjä ei ole koskaan tavannut ja autenttisuus on parhaimmillaan epävarma. katso gnupg manuaalista "luottamusverkko" - suhteet saadaksesi selville kuinka gnupg toimii autenttisuuden varmistamisen ongelman kanssa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,059,277 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK