検索ワード: upoznao (クロアチア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Finnish

情報

Croatian

upoznao

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

フィンランド語

情報

クロアチア語

tko god u njemu ostaje, ne griješi. tko god griješi, nije ga vidio nit upoznao.

フィンランド語

kuka ikinä hänessä pysyy, hän ei tee syntiä; kuka ikinä syntiä tekee, hän ei ole häntä nähnyt eikä häntä tuntenut.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

a koje nijedan od knezova ovoga svijeta nije upoznao. jer da su je upoznali, ne bi gospodina slave razapeli.

フィンランド語

sitä, jota ei kukaan tämän maailman valtiaista ole tuntenut - sillä jos he olisivat sen tunteneet, eivät he olisi kirkkauden herraa ristiinnaulinneet -

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

smrskat æe o zemlju tebe i djecu tvoju u tebi. i neæe ostaviti u tebi ni kamena na kamenu zbog toga što nisi upoznao èasa svoga pohoðenja."

フィンランド語

ja he kukistavat sinut maan tasalle ja surmaavat lapsesi, jotka sinussa ovat, eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, sentähden ettet etsikkoaikaasi tuntenut."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

poslužitelj ključeva: poslužitelj ključeva je središnji repozitorij pgp/ gnupg- ključeva spojen na internet, a kojem se može pristupiti radi dobivanja ili deponiranja ključeva. odaberite jedan od poslužitelja ključeva za tu svrhu iz padajuće liste. Često te ključeve drže ljudi koje korisnik nikada nije upoznao pa je vjerodostojnost, u najmanju ruku, dvojbena. konzultirajte se s priručnikom za gnupg koji pokriva odnose u "mreži povjerenja" kako biste saznali kako se gnupg nosi s problemom provjere vjerodostojnosti.

フィンランド語

avainpalvelin: avainpalvelin on internetiin yhdistetty pgp/ gnupg - avainten keskitetty varastokirjasto, jota voidaan käyttää kätevästi avainten hankkimiseen. valitse alasvetoluettelosta määritelläksesi, mitä avainpalvelinta käytetään. usin näitä avaimia säilyttävät ihmiset, joita käyttäjä ei ole koskaan tavannut ja autenttisuus on parhaimmillaan epävarma. katso gnupg manuaalista "luottamusverkko" - suhteet saadaksesi selville kuinka gnupg toimii autenttisuuden varmistamisen ongelman kanssa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,816,647 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK