Sie suchten nach: pripravljeno (Kroatisch - Französisch)

sve je bilo pripravljeno za ponovno vjenčanje s juniorom kad si nazvao.
j'étais sur le point de me remarier avecjunior... quand tu m'as appelée.

nanesite pripremljeni lijek na pripravljeno mjesto na kosti pomoću sterilnog instrumenta kao što je spatula ili kireta.
appliquer le produit reconstitué sur le site osseux préparé à l’aide d’un instrument stérile tel que spatule ou curette.

ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati - to je onih kojima je pripravljeno."
mais pour ce qui est d`être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu`à ceux à qui cela est réservé.

i posla slugu u vrijeme veèere da rekne uzvanicima: 'doðite! veæ je pripravljeno!'
a l`heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.

"tada æe kralj reæi onima sebi zdesna: 'doðite, blagoslovljeni oca mojega! primite u baštinu kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta!
alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: venez, vous qui êtes bénis de mon père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.