Sie suchten nach: hrvatskih (Kroatisch - Griechisch)

prodaja hrvatskih otoka pod istragom
Πώληση Κροατικών Νησιών Πυροδοτεί Έρευνα

događaj organizira udruga hrvatskih muzeja.
Η εκδήλωση διοργανώνεται από την Ένωση Μουσείων Κροατίας.

očekivanja hrvatskih navijača iznimno su velika.
Οι προσδοκίες των Κροατών φιλάθλων είναι εξαιρετικά υψηλές.

na kosovu dolazi do priljeva hrvatskih tvrtki
Το Κοσσυφοπέδιο απολαμβάνει συρροή Κροατικών επιχειρήσεων

cisco tehnologija unaprjeđuje povezanost hrvatskih škola.
Η τεχνολογία cisco αναβαθμίζει τη συνδετικότητα σε κροατικά σχολεία.

stari grad je jedno od najstarijih hrvatskih naselja.
Το Στάρι Γκραντ είναι ένας από τους παλαιότερους κροατικούς οικισμούς.

diplomatski dnevnik: sastanak hrvatskih i crnogorskih dužnosnika
Διπλωματικό ημερολόγιο: Οι αξιωματούχοι της Κροατίας και του Μαυροβουνίου συναντιούνται

manifestacije će biti popraćena nizom koncerata hrvatskih sastava.
Η εκδήλωση θα συνοδευτεί από σειρά συναυλιών κροατικών συγκροτημάτων.

drugi dio započeo je i završio napadima hrvatskih igrača.
Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε με σουτ των παικτών της Κροατίας.

karamarko je pohvalio suradnju hrvatskih i srbijanskih policijskih službi.
Ο Καραμάρκο επαίνεσε τη συνεργασία μεταξύ των Κροατικών και Σερβικών αστυνομικών υπηρεσιών.

ante gotovina i još dvojica hrvatskih generala čekaju presudu suda un.
Ο Άντε Γκοτόβινα και δύο άλλοι Κροάτες στρατηγοί αναμένουν την απόφαση δικαστηρίου του ΟΗΕ.

fudbalski mecevi izbedju hrvatskih i srpskih klubova postali su nemiri.
Όλοι στην ομάδα μας ήταν ανήσυχοι.

prisutnost najviših hrvatskih dužnosnika na ceremoniji otvaranja odaslala je jaku poruku.
Η παρουσία της αφρόκρεμας της κροατικής ηγεσίας κατά την τελετή των εγκαινίων έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα.

probala sam sa posvojanjem vjetnamskih, kineskih, haićanskih, hrvatskih, senegalski...
Βιετναμεζάκι, Κινεζάκι... Δεν κατάφερα τίποτα.

ivo banac jedan je od vodećih hrvatskih intelektualaca i profesor emeritus sveučilišta yale.
Ο Ίβο Μπάνατς είναι ένας από τους κορυφαίους διανοούμενους και επίτιμος καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γέιλ.

ideja je potekla od dvoje hrvatskih umjetnika, olinke vištice i dražena grubišića.
Η ιδέα προήλθε από δύο Κροάτες καλλιτέχνες, τους Ολίνκα Βιστίτσα και Ντράζεν Γκρούμπισιτς.

digitalna arhiva početna je faza većeg projekta koji podrazumijeva digitalizaciju svih starih hrvatskih novina.
Το ψηφιακό αρχείο αποτελεί στάδιο μεγαλύτερου προγράμματος για την ψηφιοποίηση όλων των παλιών κροατικών εφημερίδων.

prema riječima premijera ive sanadera, uspjeh hrvatskih sportaša omogućio je pokretanje ovakvog projekta.
Σύμφωνα με τον πρωθυπουργό Ίβο Σάναντερ, η επιτυχία των αθλητών της Κροατίας συνέβαλε στο να ξεκινήσει ένα τέτοιο έργο.

istraživanje ove teme fascinantan je projekt dvoje hrvatskih umjetnika -- olinke vištice i dražena grubišića.
Η έρευνα του θέματος αυτού αποτελεί συναρπαστικό επίτευγμα δύο Κροατών καλλιτεχνών – της Ολίνκα Βίστιτσα και του Ντράζεν Γκρούμπισιτς.

"gospodin milanović ili ne poštuje volju hrvatskih birača, ili je [propustio] 25. studeni", kazao je sanader.
"Ο κύριος Μιλάνοβιτς είτε δεν σέβεται τη βούληση του Κροατικού λαού ή δεν κατάλαβε τι έγινε στις 25 Νοεμβρίου", δήλωσε ο Σαναντέρ.