Sie suchten nach: istraživačko (Kroatisch - Griechisch)

istraživačko središte!
Κέντρο Ερευνών!

-to je istraživačko.
Η έρευνα του.

europsko istraživačko vijeće
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας

ovo je istraživačko putovanje...
Είναι ένα διερευνητικό ταξίδι.

to baš nije istraživačko novinarstvo.
Δεν είναι ακριβώς αποδοτική δημοσιογραφία ή κάτι τέτοιο.

'taj brod je istraživačko vozilo.
Εκείνο το σκάφος ήταν ένα σκάφος ερευνών.

civilno oceanografsko istraživačko plovilo.
Είμαστε ένα πολιτικό ωκεανογραφικό ερευνητικό σκάφος.

to je samo dobro istraživačko novinarstvo.
Απλά είναι καλή "ερευνητική δημοσιογραφία".

ali, to je čisto istraživačko novinarstvo.
Μπορείς να κρατήσεις την πόρτα; Ναι, αλλά είναι η ερευνητική δημοσιογραφία στα καλύτερά της.

htjela bih da iskusite istraživačko novinarstvo.
- Ξέρετε, Θα ήΘελα... να πιάσετε τον παλμό της έρευνας.

jao, istraživačko novinarstvo ti se stvarno isplati.
Αυτή η καταπληκτική, ερευvητική αίσθηση, αλήθεια σου πάει.

ali mislim da se time bavi dobro istraživačko novinarstvo.
Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι το καλό που κάνει το διερευνητικό ρεπορτάζ..

istraŽivaČko postrojenje za neurotoksine izvan l.a.-a.
Εργαστήριο έρευνας νευροτοξινών, έξω από το Λ. 'ντζελες.

mogla je šetnju po otoku pretvoriti u istraživačko putovanje.
Μετέτρεπε έναν περίπατο στο νησί σ' ένα ταξίδι αγνής εξερεύνησης.

nokia otvara proizvodni odjel i istraživačko središte u rumunjskoj
Η nokia ανοίγει μονάδα παραγωγής και ερευνητικό κέντρο στη Ρουμανία

osnovno istraživačko ponašanje! ponoviti eksperiment! potvrditi ga!
Στην σιγουριά του εργαστηριού...να επαναλάβω το πείραμα, να το επιβεβαιώσω!

analitičari ističu kako bi ta odredba mogla ograničiti istraživačko novinarstvo.
Αναλυτές αναφέρουν ότι ο όρος θα περιορίσει τη διερευνητική δημοσιογραφία.

sredio sam da te odvedu na naše istraživačko postrojenje ovdje na marsu.
Κανόνισα να δρομολογηθείτε στην ερευνητική μας εγκατάσταση εδώ στον Άρη.

ali mislim da se time bavi dobro istraživačko novinarstvo. to iritira nekog.
Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι το καλό που κάνει το διερευνητικό ρεπορτάζ.

i ozbiljno istraživačko novinarstvo, recimo koliko ejakulata bude na hotelskim jorganima.
Και σοβαρά κομμάτια έρευνας, για το πόσο σπέρμα έχουν τα σκεπάσματα ξενοδοχείων.