Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-oslanjao se na vas?
- Βασιζόταν πάνω σου;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli se oslanjao na njih.
Ο Ιλάι βασιζόταν σ' αυτούς.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oslanjao sam se na vas.
- Κάτι έχω κατά νου
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tim se baš oslanjao na mene.
Η ομάδα στηριζόταν πάνω μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda imam oslanjao na njega.
Θα μπορούσα να έχω leant σε αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne bi se oslanjao na to, paul.
Δε θα βασιζόμουν σε αυτό, Πολ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-oslanjao se na vas? -molim?
- Βασιζόταν πάνω σου;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ja sam se oslanjao na prijateljice.
Είναι αστείο. Κι εγώ στηρίχτηκα σε φίλους στο παρελθόν.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nikad se nitko nije oslanjao na mene.
Κανείς δε βασίστηκε ποτέ σε μένα, για οτιδήποτε.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, da, da oslanjao sam se na sjećanje.
Ναι, ναι, ναι, βασίζομαι στην ανάκληση μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne bih se oslanjao na ono što percy govori.
Δεν θα βασιζόμουν, στα λεγόμενα του Πέρσι.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u čučnju. l oslanjao se na zglobove prstiju.
Σ τηρίζει το βάρος του στις αρθρώσεις των δαχτύλων. - Σ τις αρθρώσεις.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, gaby, znam da sam se puno oslanjao na carlosa.
Γκάμπι, ξέρω ότι περιμένω πολλά απο τον Κάρλος.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja nisam jedina na koga se edward darby oslanjao.
Δεν ήμουν ο μόνος ότι ο edward darby επικαλείται.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stričev je problem to što se oslanjao na ruse iz brooklyna.
Ο θείος μου έπαιρνε τ'αμάξια απ'τους Ρώσους.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovraga, nikad se nisam ni na koga ni zašto oslanjao.
Διάολε, δεν νομίζω οτι χρειάστηκα κανένας για οτιδήποτε, ποτέ. - Δεν τραγούδησα ποτέ μπροστά σε μεγάλο κοινό δημοσίως σαν όλα να ήταν μια πλάκα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne bih se oslanjao na ruthinu riječ da sam na tvom mjestu.
Δεν θα βασιζόμουν στο λόγο της αν ήμουν στη θέση σου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada ga je god zakon prozvao, oslanjao se na najskuplje odvjetnike.
Και όποτε ο Νόμος προσπαθούσε να τον κάνει να λογοδοτήσει για τις πράξεις του ο κ. Νόρμαντι βασιζόταν στις υπηρεσίες των ακριβότερων δικηγόρων.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izrael, se od pocetka ovih demostracija oslanjao na pretjeranu upotrebu sile.
Από την αρχή αυτών των διαδηλώσεων το Ισραήλ βασίστηκε στην υπερβολική βία.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a znamo i nešto o vojsci u ovoj zemlji ne bih se baš oslanjao.
Θα σου πω κάτι για τον στρατό. Δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: