Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doðe mi rijeè jahvina:
ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
i doðe mi rijeè jahvina:
ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
doðe mi potom rijeè jahvina:
ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i doðe mi rijeè jahvina i reèe:
ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rijeè jahvina doðe joni, sinu amitajevu:
ויהי דבר יהוה אל יונה בן אמתי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i doðe mi drugi put rijeè jahvina:
ויהי דבר יהוה אלי שנית לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rijeè jahvina koja doðe joelu, sinu petuelovu.
דבר יהוה אשר היה אל יואל בן פתואל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poslije deset dana doðe rijeè jahvina jeremiji.
ויהי מקץ עשרת ימים ויהי דבר יהוה אל ירמיהו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali doðe jahvina rijeè bojem èovjeku emaji:
ויהי דבר האלהים אל שמעיה איש האלהים לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ovo su vrata jahvina, na njih ulaze pravedni!"
זה השער ליהוה צדיקים יבאו בו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobrota jahvina nije nestala, milosrðe njegovo nije presuilo.
חסדי יהוה כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali æu okrenut' udes elama" - rijeè je jahvina.
והיה באחרית הימים אשוב את שבית עילם נאם יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tada naredi levijevcima, koji su nosili kovèeg saveza jahvina:
ויצו משה את הלוים נשאי ארון ברית יהוה לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"prvoga mjeseca, èetrnaestoga dana u mjesecu, jahvina je pasha,
ובחדש הראשון בארבעה עשר יום לחדש פסח ליהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doðite, gledajte djela jahvina, strahote koje on na zemlji uèini.
משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godine jedanaeste, prvoga mjeseca, sedmoga dana doðe mi rijeè jahvina:
ויהי באחת עשרה שנה בראשון בשבעה לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"da, sve æu zbrisati s lica zemlje" - rijeè je jahvina!
אסף אסף כל מעל פני האדמה נאם יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
strava, jama i zamka tebi, itelju moaba! - rijeè je jahvina.
פחד ופחת ופח עליך יושב מואב נאם יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nek' pjevaju putove jahvine: "zaista, velika je slava jahvina!"
וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung