Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bila su tri reda prozora: po tri su prozora gledala jedan prema drugome.
vi erano tre serie di finestre, che si corrispondevano faccia a faccia tre volte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomrèale zvijezde njezina svanuæa, zaludu se ona vidjelu nadala, i zorinih vjeða ne gledala nigda!
si oscurino le stelle del suo crepuscolo, speri la luce e non venga; non veda schiudersi le palpebre dell'aurora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad je kovèeg jahvin ulazio u davidov grad, aulova je kæi mikala gledala kroz prozor i vidjela kralja davida kako skaèe i vrti se pred jahvom i prezre ga ona u svome srcu.
mentre l'arca del signore entrava nella città di david, mikal, figlia di saul, guardò dalla finestra; vedendo il re davide che saltava e danzava dinanzi al signore, lo disprezzò in cuor suo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more je poèivalo na dvanaest volova; tri su gledala na sjever, tri na zapad, tri na jug, tri na istok: more je stajalo na njima i svi su stranjim dijelom bili okrenuti unutra.
questa poggiava su dodici buoi: tre guardavano verso settentrione, tre verso occidente, tre verso meridione e tre verso oriente. la vasca vi poggiava sopra e le loro parti posteriori erano rivolte verso l'interno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: