Results for gledala translation from Croatian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Italian

Info

Croatian

gledala

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Italian

Info

Croatian

bila su tri reda prozora: po tri su prozora gledala jedan prema drugome.

Italian

vi erano tre serie di finestre, che si corrispondevano faccia a faccia tre volte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

pomrèale zvijezde njezina svanuæa, zaludu se ona vidjelu nadala, i zorinih vjeða ne gledala nigda!

Italian

si oscurino le stelle del suo crepuscolo, speri la luce e non venga; non veda schiudersi le palpebre dell'aurora

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a kad je kovèeg jahvin ulazio u davidov grad, Šaulova je kæi mikala gledala kroz prozor i vidjela kralja davida kako skaèe i vrti se pred jahvom i prezre ga ona u svome srcu.

Italian

mentre l'arca del signore entrava nella città di david, mikal, figlia di saul, guardò dalla finestra; vedendo il re davide che saltava e danzava dinanzi al signore, lo disprezzò in cuor suo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

more je poèivalo na dvanaest volova; tri su gledala na sjever, tri na zapad, tri na jug, tri na istok: more je stajalo na njima i svi su stražnjim dijelom bili okrenuti unutra.

Italian

questa poggiava su dodici buoi: tre guardavano verso settentrione, tre verso occidente, tre verso meridione e tre verso oriente. la vasca vi poggiava sopra e le loro parti posteriori erano rivolte verso l'interno

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,311,958 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK