Sie suchten nach: ponestalo (Kroatisch - Italienisch)

%s: ponestalo memorije
%s: memoria esaurita

greška: ponestalo memorije.% 1
errore: memoria esaurita. %1

ponestalo je slobodnog prostora na uređaju
non c'è spazio sul dispositivo

ponestalo je resursa. niz nije moguće učitati.
risorse esaurite. non è stato possibile caricare la stringa

aplikaciju nije moguće pokrenuti. ponestalo je memorijskih resursa.
non è stato possibile avviare l'applicazione. memoria esaurita.

novi prozor nije moguće generirati. ponestalo je memorijskih resursa.
non è stato possibile generare una nuova finestra. memoria esaurita

registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. ponestalo je memorijskih resursa.
non è stato possibile avviare l'applicazione associata. memoria esaurita.

tada david i ljudi koji bijahu s njim podigoše glas i plakahu dok im nije ponestalo snage za plaè.
davide e la sua gente alzarono la voce e piansero finché ne ebbero forza

aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.
non è stato possibile avviare l'applicazione. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.

registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.
non è stato possibile avviare l'applicazione associata. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.

vjernosti je ponestalo, a tko izbjegava zlo, bude opljaèkan. jahve vidje, i ne bi mu milo što nema pravice.
così la verità è abbandonata, chi disapprova il male viene spogliato. ha visto questo il signore ed è male ai suoi occhi che non ci sia più diritto

tada kralj sidkija naredi i jeremiju odvedoše u tamnièko dvorište te mu davahu svaki dan pogaèu kruha iz pekarske ulice, sve dok nije ponestalo kruha u gradu. i tako jeremija ostade u tamnièkom dvorištu. p
il re sedecìa comandò di custodire geremia nell'atrio della prigione e gli fu data ogni giorno una focaccia di pane proveniente dalla via dei fornai, finché non fu esaurito tutto il pane in città

neka padne na joabovu glavu i na sav njegov oèinski dom! nikad ne ponestalo u joabovu domu ljudi bolesnih od gnojenja ili od gube, ljudi koji se laæaju vretena ili padaju od maèa, ljudi koji nemaju kruha!" -
ricada sulla testa di ioab e su tutta la casa di suo padre. nella casa di ioab non manchi mai chi soffra gonorrea o sia colpito da lebbra o maneggi il fuso, chi cada di spada o chi sia senza pane»