Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
job je utvrdio: 'ja sam pravedan, ali bog meni pravdu uskraæuje.
poiché giobbe ha detto: «io son giusto, ma dio mi ha tolto il mio diritto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jahve, bog, sunce je i tit: on daje milost i slavu. ne uskraæuje jahve dobara onima koji idu u nedunosti.
poiché sole e scudo è il signore dio; il signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina con rettitudine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tada æe noemi svojoj snasi: "neka jahve blagoslovi onoga koji ne uskraæuje dobrote svoje ni ivima ni mrtvima!" i dometnu noemi: "taj je èovjek na rod; jedan od naih skrbnika."
noemi disse alla nuora: «sia benedetto dal signore, che non ha rinunciato alla sua bontà verso i vivi e verso i morti!». aggiunse: «questo uomo è nostro parente stretto; è di quelli che hanno su di noi il diritto di riscatto»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung