Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
položi svoju ulogili podijeli ruku
nurodyti savo statymus arba dalinkite kortas
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nitko tko ima slomljenu nogu ili ruku;
ar yra sulaužyta jo ranka arba koja,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klikni za završetak dodavanja karatu u tvoju ruku
baigti rinkti kortas į rinkinį
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odsijeci joj ruku i neka je ne saaljuje oko tvoje.
nukirsk jai ranką, nepasigailėk jos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podesi svoj ulog i klikni na karte da podijeliš novu ruku.
nustatykite savo statymą arba paspauskite kortų kaladę, kad gauti kitą kortų rinkinį.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
položi svoj ulog i klikni na bijeli rub da podijeliš novu ruku.
nustatykite savo statymą ir paspauskite baltai apibrėžtą lauką, kad gauti naują rinkinį.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragi moj promoli ruku kroz otvor, a sva mi utroba uzdrhta.
mano mylimasis įkišo ranką pro duris, ir mano širdis suvirpėjo nuo jo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a izraelu veli: cio dan pruah ruku narodu nepokornom i buntovnom.
bet izraeliui sako: “ištisą dieną aš laikiau ištiesęs savo rankas į neklusnią ir prieštaraujančią tautą”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako sam ruku na nevina podigao znajuæ' da mi je na vratima branitelj,
jei pakėliau ranką prieš našlaitį, matydamas vartuose man pritariančius,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"izbavit æu te iz ruku zlikovaca i otkupiti te iz ruku silnika."
aš išgelbėsiu tave iš priešo rankos ir išvaduosiu iš prispaudėjo rankos”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dokle æete sudit' krivo, iæ' na ruku bezbonima?
“ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i: ti u poèetku, gospodine, utemelji zemlju i nebo je djelo ruku tvojih.
ir: “iš pradžių tu, viešpatie, padėjai pamatus žemei, ir dangūs tavo rankų darbas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"zato tvoji uèenici prestupaju predaju starih? ne umivaju ruku prije jela!"
“kodėl tavo mokiniai laužo prosenių tradiciją? jie, prieš valgydami duoną, nesiplauna rankų”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $nun stalne su sve naredbe njegove, $samek
jo rankų darbaiteisingumas ir teismas, visi jo įsakymai nepakeičiami.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pij, gospodine!" - odgovori ona. brzo spusti krèag na ruku i dade mu piti.
ji atsakė: “gerk, mano viešpatie!” skubiai nuleidusi ąsotį sau ant rankos, davė jam gerti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isus prui ruku i dotakne ga se govoreæi: "hoæu, oèisti se!" i odmah se oèisti od gube.
jėzus ištiesė ranką, palietė jį ir tarė: “noriu, būk švarus!” ir tuojau raupsai išnyko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung