Sie suchten nach: aramejce (Kroatisch - Russisch)

na poèetku godine ben-hadad podiže aramejce i poðe na afek da vojuje s izraelom.
По прошествии года Венадад собрал Сириян и выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем.

tada se joab i vojska koja je bila s njim poèeše primicati da udare na aramejce, ali oni pobjegoše pred njima.
И вступил Иоав в народ, который был у него, в сражение с Сирийцами, и они побежали от него.

hadadezer posla glasnike i sabra aramejce što su s one strane rijeke. ovi doðoše u helam pod vodstvom Šobaka, vojvode hadadezerove vojske.
И послал Адраазар и призвал Сирийцев, которые за рекою, и пришли они к Еламу; а Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.

sedam dana bijahu utaboreni jedni suèelice drugima. sedmoga dana zametnu se boj i izraelci poubijaše aramejce, stotinu tisuæa pješaka u jedan jedini dan.
И стояли станом одни против других семь дней. В седьмой день началась битва, и сыны Израилевы поразили сто тысяч пеших Сириян в один день.

a aramejci, vidjevši gdje su ih potukli izraelci, uputili su poslanike i doveli aramejce što su s onu stranu rijeke, na èelu sa Šofakom, vojvodom hadadezerove vojske.
Сирияне, видя, что они поражены Израильтянами, отправили послов и вывели Сириян, которые были по ту сторону реки, и Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.

kenaanin sin sidkija napravi sebi željezne rogove i reèe: "ovako veli jahve: njima æeš bosti aramejce dokle ih god ne zatreš."
И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их.

"sinovi izraelovi, niste li za me kao i kušani" - rijeè je jahvina. "ne izvedoh li ja izraela iz zemlje egipatske, kao filistejce iz kaftora i aramejce iz kira?"
Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. НеЯ ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян – из Кафтора, и Арамлян – из Кира?