Sie suchten nach: ažuriranja (Kroatisch - Schwedisch)

interval ažuriranja:
& uppdateringsintervall:

provjera za ažuriranja
sök efter uppdateringar...

automatski instaliraj ažuriranja
installera uppdateringar automatiskt

Čitanje anaconda ažuriranja...
automatiska uppdateringar av enhet

ne provjeravaj ima li ažuriranja
sök inte efter uppdateringar

pogreška prilikom automatskog ažuriranja
fel vid automatisk uppdatering

odsada automatski izvedi ažuriranja bez obavještavanja
installera uppdateringar automatiskt i framtiden utan att fråga

skener ažuriranja x11- a, prvobitna baza kôda
x11- uppdateringsavsökning, ursprunglig kodbas

prati ovu lokaciju radi ažuriranja (pomoću tekućih novosti)
prenumerera på platsuppdatering (med nyhetskanaler)

za instalaciju ažuriranja, potrebno je zatvoriti progam opera, a zatim ga ponovno pokrenuti.
för att installera uppdateringen måste opera avslutas och startas om.

nova verzija se automatski preuzima i instalira. dok ju preuzimate možete i dalje pretraživati. program opera će se nakon ažuriranja ponovno pokrenuti i tada ćete morati unijeti administratorsku lozinku.
den nya versionen kommer att hämtas och installeras automatiskt. du kan fortsätta surfa medan den hämtas. opera kommer att uppdateras efter en omstart och du kommer då att behöva veta administratörslösenordet.

dodatak voicexml potrebno je ponovo pokrenuti radi ažuriranja svih postavki. Želite li to uraditi? (otvorene stranice bit će iznova učitane.)
voicexml-insticksprogrammet måste startas om för att inställningarna skall uppdateras. vill du göra det nu? (aktiva sidor kommer nollställas.)

dijagnoza je:% 1 mogući razlozi: pojava pogreške prilikom zadnjeg ažuriranja kde- a ostavila je napušteni kontrolni modul imate stare module neke treće strane koji su postavljeni uokolo. pažljivo provjerite ove stavke i pokušajte ukloniti spomenuti modul u poruci o pogrešci. ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg distributora ili paketara
diagnosen är:% 1 möjliga orsaker: ett fel uppstod under den senaste kde- uppdateringen som lämnade kvar en föräldralös inställningsmodul. du har gamla moduler från tredje part som ligger kvar. kontrollera de här punkterna noga, och försök ta bort modulen som nämns i felmeddelandet. om detta misslyckas, fundera på att kontakta leverantören eller paketeraren.