Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desetogodišnjica pokolja u srebrenici bit će obilježena sredinom srpnja.
desetogodišnjica masakra u srebrenici biće obeležena sredinom jula.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ovogodišnjim ministarskim sastankom obilježena je desetogodišnjica sporazuma sedm -- potpisanog u skoplju -- koji je doveo do ustroja multinacionalne brigade jugoistočne europe.
ovogodišnjim ministarskim sastankom obeležena je desetogodišnjica sporazuma sedm -- potpisanog u skoplju -- koji je doveo do formiranja multinacionalne brigade jugoistočne evrope.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podsjetila je kako će se 2005. godine obilježiti desetogodišnjica triju ključnih događaja: genocida u srebrenici, potpisivanja daytonskog sporazuma i podizanja optužnice protiv karadžića i mladića.
ona je podsetila da će 2005. godine biti obeležena desetogodišnjica tri ključna događaja: genocida u srebrenici, potpisivanja dejtonskog sporazuma i podizanja optužnice protiv karadžića i mladića.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se približava desetogodišnjica pokolja u srebrenici -- često opisanog kao najgori zločin u povijesti europe nakon drugog svjetskog rata -- srbija i srpski entitet u bih, republika srpska, našli su se pod pojačanim pritiskom za uhićenje i izručenje tog bjegunca.
kako se približava desetogodišnjica masakra u srebrenici -- koji se često opisuje kao najgori zločin u istoriji evrope posle drugog svetskog rata -- srbija i srpski entitet u bih, republika srpska, našli su se pod pojačanim pritiskom da uhapse i izruče ovog begunca.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: