Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desetogodišnjica pokolja u srebrenici bit će obilježena sredinom srpnja.
desetogodišnjica masakra u srebrenici biće obeležena sredinom jula.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovogodišnjim ministarskim sastankom obilježena je desetogodišnjica sporazuma sedm -- potpisanog u skoplju -- koji je doveo do ustroja multinacionalne brigade jugoistočne europe.
ovogodišnjim ministarskim sastankom obeležena je desetogodišnjica sporazuma sedm -- potpisanog u skoplju -- koji je doveo do formiranja multinacionalne brigade jugoistočne evrope.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podsjetila je kako će se 2005. godine obilježiti desetogodišnjica triju ključnih događaja: genocida u srebrenici, potpisivanja daytonskog sporazuma i podizanja optužnice protiv karadžića i mladića.
ona je podsetila da će 2005. godine biti obeležena desetogodišnjica tri ključna događaja: genocida u srebrenici, potpisivanja dejtonskog sporazuma i podizanja optužnice protiv karadžića i mladića.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako se približava desetogodišnjica pokolja u srebrenici -- često opisanog kao najgori zločin u povijesti europe nakon drugog svjetskog rata -- srbija i srpski entitet u bih, republika srpska, našli su se pod pojačanim pritiskom za uhićenje i izručenje tog bjegunca.
kako se približava desetogodišnjica masakra u srebrenici -- koji se često opisuje kao najgori zločin u istoriji evrope posle drugog svetskog rata -- srbija i srpski entitet u bih, republika srpska, našli su se pod pojačanim pritiskom da uhapse i izruče ovog begunca.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :