Sie suchten nach: inicijativa (Kroatisch - Serbisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Serbian

Info

Croatian

inicijativa

Serbian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Serbisch

Info

Kroatisch

nova inicijativa - regionalna odgovornost

Serbisch

nova inicijativa -- regionalna odgovornost

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

potrebna je nova inicijativa za bih.

Serbisch

neophodna je nova inicijativa za bih.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

to je kaotična i improvizirana inicijativa.

Serbisch

to je haotična i improvizovana inicijativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

inicijativa je posebice orijentirana na mladež.

Serbisch

inicijativa je posebno usmerena na mlade ljude.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

facebook inicijativa grčkih studenata uzima maha

Serbisch

sve snažnija inicijativa grčkih studenata na fejsbuku

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

građanska inicijativa mjaft predvodi ove napore.

Serbisch

građanska inicijativa mjaft predvodi ove napore.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

buldožer inicijativa mijenja poslovne zakone u bih

Serbisch

buldožer inicijativa menja poslovne zakone u bih

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"program inkluzije roma vrlo je dobra inicijativa.

Serbisch

„program inkluzije roma je vrlo dobra inicijativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

nova međunarodna inicijativa protiv namještanja nogometnih utakmica

Serbisch

nova međunarodna inicijativa protiv nameštanja fudbalskih utakmica

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

radovanovićeva inicijativa nije se ograničila na navijačke skupine.

Serbisch

radovanovićeva inicijativa ne zaustavlja se na navijačkim grupama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

inicijativa recom usmjerena je na suočavanje s prošlošću regije

Serbisch

recom pomaže suočavanje sa prošlošću u regionu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

inicijativa je opisana kao važan korak ka promicanju pomirenja.

Serbisch

inicijativa je opisana kao važan korak ka promovisanju pomirenja.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"inicijativa južni koridor ključan je prioritetni projekt".

Serbisch

"inicijativa južni koridor je ključni prioritetni projekat."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

inicijativa je propala kada su se ostale stranke odbile pridružiti.

Serbisch

inicijativa je propala kada su druge stranke odbile da se pridruže.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

inicijativa je dio kosovske e-strategije za razdoblje 2009-2015.

Serbisch

inicijativa je deo kosovske e-strategije za period 2009-2015..

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

jedna od najznačajnijih bilateralnih inicijativa je naftovod od burgasa do alexandroupolisa.

Serbisch

jedna od najznačajnijih bilateralnih inicijativa je naftovod od burgasa do aleksandropolisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

grčka internetska inicijativa pomaže da se ograniči bacanje hrane i zaustavi glad

Serbisch

grčka internet inicijativa pomaže da se ograniči bacanje hrane i zaustavi glad

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"ova inicijativa [otvaranja prema kurdima] propala je u diyarbakiru.

Serbisch

„ova inicijativa [otvaranja prema kuridma] propala je u dijarbakiru.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

inicijativa je završena neuspjehom jer su ciparski grci velikom većinom odbacili predloženo rješenje.

Serbisch

inicijativa je završena neuspehom, jer su kiparski grci velikom većinom odbacili predloženo rešenje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

inicijativa grozd zadobila je potporu pola milijuna bosanaca. [antonio prlenda]

Serbisch

inicijativa grozd dobila je podršku pola miliona bosanaca. [antonio prlenda]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,246,460 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK