Sie suchten nach: moramo (Kroatisch - Serbisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Serbian

Info

Croatian

moramo

Serbian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Serbisch

Info

Kroatisch

"moramo to učiniti.

Serbisch

"moramo to da uradimo.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

mi moramo gledati sebe.

Serbisch

mi moramo da gledamo sebe.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

"tu moramo biti oprezni.

Serbisch

„tu moramo da budemo pažljivi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo promijeniti dinamiku".

Serbisch

"moramo da promenimo dinamiku".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo sagledati veću sliku.

Serbisch

"moramo da gledamo širu sliku.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

moramo se suočiti sa stvarnošću.

Serbisch

moramo da se suočimo sa stvarnošću.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"moramo jednako poštivati sve žrtve.

Serbisch

"moramo jednako poštovati sve žrtve.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

moramo dobiti i financijske potpore eu.

Serbisch

moramo da dobijemo neke evropske grantove.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"moramo bolje razumjeti motive nizozemske.

Serbisch

„moramo bolje da razumemo motive holandije.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

''moramo testirati hranu na potencijalnu zarazu.

Serbisch

''moramo testirati hranu na potencijalnu zarazu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

moramo pobijediti, imamo stvarno jaku momčad".

Serbisch

moramo da pobedimo, imamo stvarno jak tim."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo raditi zajednički i uzajamno se poštivati.

Serbisch

"moramo da radimo zajedno i da se poštujemo.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

mi smo prepušteni sami sebi, pa moramo biti na oprezu.

Serbisch

mi smo prepušteni sami sebi, pa moramo biti pažljivi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"moramo raditi na bazi podataka o krijumčarima oružja.

Serbisch

"treba da radimo na bazi podataka o krijumčarima oružja.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo ulagati i provesti diverzifikaciju", rekao je.

Serbisch

"moramo da investiramo i diverzifikujemo", rekao je on.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo biti pažljiviji u projektiranju infrastrukture i gradova."

Serbisch

"moramo da budemo pažljiviji kada projektujemo infrastrukturu i gradove."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

moramo raditi zajedno na obuci nastavnika i prilagodbi udžbenika.

Serbisch

moramo da radimo zajedno na obuci nastavnika i prilagođavanju udžbenika.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

"moramo učiniti ono što možemo i što moramo učiniti".

Serbisch

«moramo učiniti ono što možemo i što moramo da učinimo.»

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo izbjeći širenje jaza među istočnim i zapadnim svijetom".

Serbisch

«moramo izbeći širenje jaza između istočnog i zapadnog sveta», dodao je on.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moramo pogledati i tko su kandidati za menadžerska mjesta u nogometu.

Serbisch

"moramo da vidimo i ko su kandidati za rukovodeća mesta u fudbalu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,193,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK