Sie suchten nach: novine (Kroatisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Serbisch

Info

Kroatisch

novine

Serbisch

Новине

Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine - 05/09/06)

Serbisch

(n? zavisn? novin? - 05/09/06)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

grčke novine kritiziraju predolimpijske testove

Serbisch

grčke novine kritikuju predolimpijske testove

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

novine se tiskaju u braille azbuci.

Serbisch

novine se štampaju u brajovoj azbuci.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

muškarac čita novine u podgorici, u crnoj gori.

Serbisch

Čovek čita novine u podgorici, u crnoj gori.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

nakon hranta dinka: novine u središtu priče

Serbisch

kakva je budućnost glasila jermenske zajednice u turskoj posle ubistva glavnog urednika pre tri godine?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

rizvo je to izjavio banjalučkom dnevniku nezavisne novine.

Serbisch

rizvo je to izjavio banjalučkom dnevniku nezavisne novine.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

nova dražba za prodaju novine zakazana je za 25. siječnja.

Serbisch

nova aukcija za prodaju novine zakazana je za 25. januar.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

pristup energetskom tržištu eu mogao bi biti ograničen, pišu novine

Serbisch

prema pisanju štampe pristup energetskom tržištu eu mogao bi da bude ograničen

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

kineska zajednica u grčkoj pokrenula je novine na mandarinskom jeziku.

Serbisch

kineska zajednica u grčkoj počela je da izdaje novine na mandarinskom jeziku.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine, rtrs, ntv hayat - 17/09/06)

Serbisch

(nezavisne novine, rtrs, ntv hajat - 17/09/06)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(aki, nezavisne novine, rtrs, makfax - 23/01/08)

Serbisch

(aki, nezavisne novine, rtrs, makfaks - 23/01/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine, dnevni avaz, infobrcko - 23/03/09)

Serbisch

(nezavisne novine, dnevni avaz, infobrčko - 23/03/09)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"uklonjen je tabu", rekao je oran za istanbulske armenske novine agos.

Serbisch

"tabu je prekinut", rekao je oran jermenskom listu agos sa sedištem u istanbulu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

(dnevni avaz, nezavisne novine, balkan insight - 09/10/08)

Serbisch

(dnevni avaz, nezavisne novine, balkan insajt - 09/10/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine, web- site sarajevo film festival - 21/08/06)

Serbisch

(nezavisne novine, internet stranica sarajevskog filmskog festivala - 21/08/06)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(afp, e- novine, reuters, bhrt, nezavisne novine - 24/03/09)

Serbisch

(afp, e- novine, rojters, bhrt, nezavisne novine - 24/03/09)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine - 25/02/06; pbs bih, fena - 24/02/06)

Serbisch

(nazavisne novine - 25/02/06; pbs bih, fena - 24/02/06)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine - 26/04/05; fena, ntv hayat - 25/04/05)

Serbisch

(nezavisne novine - 26/04/05; fena, ntv hajat - 25/04/05)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

(nezavisne novine - 03/02/07; izvori ohr- a - 02/02/07)

Serbisch

(nezavisne novine - 03/02/07; izvori ohr - 02/02/07)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,899,433 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK