Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nisu svi pozdravili istraživanje.
međutim, nisu svi pozdravili istraživanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lokalni mediji pozdravili su vijesti.
lokalni mediji pozdravili su te vesti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, nisu svi pozdravili izvješće ek.
međutim, nisu svi pozdravili izveštaj ek.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srpski mediji pozdravili sudsku odluku
srpski mediji pozdravljaju odluku suda
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarski dužnosnici pozdravili su ovu prekretnicu.
bugarski zvaničnici pozdravili su ovu prekretnicu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dužnosnici u brusselsu pozdravili su tu odluku.
zvaničnici u briselu pozdravili su tu odluku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dužnosnici u prištini pozdravili su poruke merkel.
zvaničnici u prištini pozdravili su poruke merkelove.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kulturni pregled: bih i crna gora pozdravili brangelinu
kulturni pregled: bih i crna gora pozdravili brendželinu
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosanski srbi pozdravili su taj korak suda un-a.
bosanski srbi su pozdravili taj korak tribunala.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedni su ga pozdravili, dok su drugi bili oprezniji.
neki su ga pohvalili, dok su drugi bili oprezni.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međunarodni predstavnici u zemlji pozdravili su početak decentralizacije.
međunarodni predstavnici u zemlji pozdravili su početak decentralizacije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crnogorska vlada i cjelokupna oporba pozdravili su preporuku ek.
crnogorska vlada i celokupna opozicija zemlje pozdravili su preporuku ek.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un, eu i sjedinjene države pozdravili su dogovor od petka.
un, eu i sad pozdravili su u petak taj sporazum.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radnički sindikati kompanije oprezno su pozdravili odluku od utorka.
radnički sindikati kompanije oprezno su pozdravili odluku od utorka.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s druge strane, europski dužnosnici pozdravili su tadićevu izjavu.
sa druge strane, evropski zvaničnici pozdravili su tadićevu izjavu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bošnjaci su također pozdravili presude izrečene u ponedjeljak dvojici rođaka.
i bošnjaci su pozdravili presude braći lukićima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
napredak na svim poljima obuhvaćenim izvješćem pozdravili su i vlada i oporba.
napredak na svim poljima obuhvaćenim izveštajem pozdravili su i vlada i opozicija.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozdravili smo te i dalje pozdravljamo angažman misije eulex u republici kosovo.
pozdravili smo i podržavamo raspoređivanje misije euleks u republici kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glavni tajnik un-a, izrael i libanon pozdravili su takav postupak.
generalni sekretar un, izrael i liban pozdravili su taј potez.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanci su pozdravili ovaj korak koji smatraju potrebnim za jačanje imagea zemlje u svijetu.
albanci su pozdravili ovaj korak koji smatraju naophodnim za jačanje imidža zemlje u svetu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: