Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće primijeniti:% 2
nelze aplikovat kalibrační hodnoty zařízení% 1:% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za međunarodni cestovni prijevoz može se primijeniti konvencija za međunarodni prijevoz robe cestom (cmr).
u mezinárodní silniční přepravy platí Úmluvou o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (Úmluvou cmr).
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odaberite zadanu komponentu za uređivanje teksta koju želite koristiti u ovoj aplikaciji. ako odaberete zadano sustavom, program će primijeniti vaše izmjene u postavkama sustava. svi će ostali izbori premostiti tu postavku.
prosím vyberte si výchozí komponentu pro úpravu textu, která bude používána touto aplikací. vyberete- li výchozí nastavení systému, pak aplikace bude zohledňovat změny vašeho nastavení v ovládacím centru. všechny ostatní volby toto nastavení zruší.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odabrana vanjska aplikacija e-pošte ne postoji ili nema valjano\npostavljenog naloga.\n\nŽelite li ipak primijeniti izmjene?
vybraný externí poštovní klient buďto neexistuje\nnebo jeho účet není správně nastaven.\n\nchcete přesto provést změnu?
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukrasi upravitelja prozorima ovaj vam modul omogućuje odabir ukrasa prozorskih okvira, kao i poziciju gumba naslovne trake te ostale prilagodljive aspekte ukrasa. da biste izabrali temu za ukrašavanje prozora, kliknite na ime teme i primijenite svoj izbor tako da ispod kliknete na gumb "primijeni". ako ne želite primijeniti svoj izbor, možete kliknuti na gumb "vrati" da biste odbacili svoje promjene. možete podesiti svaku temu. za svaku temu postoje drugačije specifične opcije. u kartici "gumbi" uključite "koristi prilagođene pozicije gumba naslovne trake" te tada možete promijeniti poziciju gumbiju kako želite.
dekorace oken tento modul vám umožňuje vybrat si dekorace okrajů oken, pozici tlačítek v titulkovém pruhu a další nastavení. ke zvolení motivu na něj klikněte a proveďte nastavení tlačítkem "použít" níže. pokud si nepřejete provést nastavení, klikněte na "obnovit". na záložce "tlačítka" si můžete přizpůsobit pozice jednotlivých tlačítek v titulkovém pruhu a velikost okrajů.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung