Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drugi svjetski rat jako je otežao proizvodnju hrane u europi i uvoz hrane iz drugih kontinenata.
druhá světová válka vytvořila v evropě velice obtížné podmínky pro výrobu potravin nebo pro jejich dovozz jiných světadílů.
evo broja ljudi naoruanih za rat koji su doli k davidu u hebron da aulovo kraljevstvo prenesu na nj po jahvinoj zapovijedi:
z synů judových, nosících pavézy a kopí, šest tisíc a osm set způsobných k boji.
dok je trajao rat izmeðu aulove kuæe i davidove kuæe, abner je malo-pomalo prisvajao svu vlast u aulovoj kuæi.
i stalo se, když byla válka mezi domem saulovým a mezi domem davidovým, a abner statečně zastával domu saulova,
kad je rat i opet buknuo, iziðe david na bojite da se bori s filistejcima; i porazi ih tako da su pobjegli pred njim.
vznikla pak opět válka; a vytáh david, bojoval proti filistinským, a porazil je porážkou velikou, a utekli před ním.
ali æe se onda njegovi sinovi naoruati, skupit æe silnu vojsku, odluèno æe navaliti i poput poplave proæi, zatim æe se opet zametnuti rat sve do njegove utvrde.
ale synové onoho válčiti budou, a seberou množství vojsk velikých. a nenadále přijda, jako povodeň procházeti bude, a navracuje se, válkou dotírati bude až k jeho pevnostem.
nakon vie od pola stoljeća zavren je hladni rat. rusija je krenula u novom smjeru, a bive komunističke države srednje i istočne europe gotovo su istodobno postale članicama i nato-a i eu-a.
více než půl století studené války je za námi – rusko změnilo svou orientaci a bývalé komunistické země přistoupily téměř zároveň k nato a eu.
