Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solus inter plurimos
sozinho entre os muitos
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
en dadelik toe die hele skare hom sien, was hulle baie verbaas en het na hom gehardloop en hom gegroet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isachar asinus fortis accubans inter termino
issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
gaan dan; kyk, ek stuur julle soos lammers onder wolwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
die lot laat die geskille ophou en maak sterkes uitmekaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
en daar was gedurigdeur oorlog tussen rehábeam en jeróbeam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
en resen, tussen ninevé en kalag--dit is die groot stad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
en hy het geen onderskeid tussen ons en hulle gemaak nie, aangesien hy hulle harte gereinig het deur die geloof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
en daar het ook twis onder hulle ontstaan oor wie van hulle die grootste geag moet wees.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
en daar was oorlog tussen asa en baésa, die koning van israel, al hulle dae.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
hy het ook die bedekking van die ingang van die tabernakel opgehang.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
want julle weet self hoe julle ons moet navolg, want ons het ons nie onordelik onder julle gedra nie;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in campestri regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et sartha
in die jordaanstreek waar die grond diep was, tussen sukkot en sartan, het die koning dit gegiet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
onder hulle was daar maria magdaléna en maria, die moeder van jakobus en joses, en die moeder van die seuns van sebedéüs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
en hulle moet my volk die onderskeid leer tussen wat heilig en onheilig is, en hulle bekend maak die onderskeid tussen wat onrein en rein is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite
en jismája, die gibeoniet, 'n held onder die dertig en hoof oor die dertig; en jeremía en jahásiël en jóhanan en jósabad, uit gedéra;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: