Sie suchten nach: legem (Latein - Albanisch)

liga testimonium signa legem in discipulis mei
"mbylle këtë dëshmi, vulose këtë ligj midis dishepujve të mi".

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
moisiu na ka urdhëruar një ligj, një trashëgimi të asamblesë së jakobit.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
sepse është shkruar se abrahami pati dy bij: një nga shërbëtorja dhe tjetri nga e lira.

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
duke thënë: ''ky ua mbush mendjen njerëzve t'i shërbejnë perëndisë, në kundërshtim me ligjin''.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
sepse në qoftë se dikush mendon se është diçka, pa qenë asgjë, ai gënjen veten e vet.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
dëgjo, o biri im, mësimet e atit tënd dhe mos i lër pas dore mësimet e nënes sate,

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
biri im, ruaje urdhërimin e atit tënd dhe mos harro mësimet e nënës sate.

factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe
sa e dëgjuan ligjin, ata ndanë nga izraeli tërë njerëzit e huaj që ishin përzier me ta.

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
u gëzofshin dhe ngazëllofshin te ti të gjithë ata që të kërkojnë, dhe ata që duan shpëtimin tënd thënçin vazhdimisht: "u përlëvdoftë perëndia!".

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
dhe njëfarë anania, njeri i perëndishëm sipas ligjit, për të cilin jepnin dëshmi të gjithë judenjtë që banonin aty,

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
dëgjoni fjalën e zotit, o krerë të sodomës, verini veshin ligjit të perëndisë tonë, o popull i gomorrës!

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
përveç kësaj urdhëroi judën të kërkojë zotin, perëndinë e etërve të tyre, dhe të zbatojë në praktikë ligjin dhe urdhërimet.

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
sepse rrethprerja është e dobishme në qoftë se ti respekton ligjin, por në qoftë se je shkelës i ligjit, rrethprerja jote bëhet mosrrethprerje.

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
sepse, kur ishim në mish, pasionet mëkatare që ishin me anë të ligjit, vepronin në gjymtyrët tona, duke sjellë fryte vdekjeje,

audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
dëgjo, o tokë! ja, unë do të sjell mbi këtë popull një gjëmë, vetë frytin e mendimeve të tij, sepse nuk u kanë kushtuar kujdes fjalëve të mia dhe as ligjit tim, por e kanë hedhur poshtë.

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
ditën e parë të muajit të shtatë, prifti ezdra solli ligjin para asamblesë së burrave, të grave dhe të gjithë atyre që ishin të aftë të kuptonin.

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
zbrite gjithashtu mbi malin sinai, u fole nga qielli dhe u dhe dekrete të drejta dhe ligje të së vërtetës, statute dhe urdhërime të mira.

dices ad eos quia dereliquerunt patres vestri me ait dominus et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierun
atëherë ti do t'u përgjigjesh atyre: sepse etërit tuaj më kanë braktisur", thotë zoti, "kanë shkuar pas perëndive të tjera, u kanë shërbyer dhe kanë rënë përmbys para tyre, më kanë braktisur mua dhe nuk kanë respektuar ligjin tim.