Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
zoti të bekoftë nga sioni dhe ti pafsh begatinë e jeruzalemit tërë ditët e jetës sate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
njerëzit gjakatarë urrejnë të ndershmin, por njerëzit e drejtë kërkojnë të mbrojnë jetën e tij.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
ata që të urrejnë do të mbulohen me turp dhe çadra e të paudhëve do të zhduket".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
sepse nuk ka dhembje në vdekjen e tyre, dhe trupi i tyre është i majmë.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
por megjithatë unë jam gjithnjë me ty; ti më ke kapur nga dora e djathtë.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
një mal i perëndisë është mali i bashanit, një mal me shumë maja është mali i bashanit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
por të pabesët do të vdesin dhe armiqtë e zotit do të konsumohen dhe do të bëhen tym si dhjami i qengjave.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
kur nisej arka, moisiu thoshte; "Çohu, o zot, me qëllim që të shkatërrohen armiqtë e tu dhe të ikin me vrap para teje ata që të urrejnë!".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
o zot, beko forcën e tij dhe prano veprën e duarve të tij. shpo tej e përtej ata që ngrejnë krye kundër atij dhe që e urrejnë, me qëllim që të mos ngrihen më".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
perëndia në banesën e tij të shenjtë është babai i jetimëve dhe mbrojtësi i të vejave.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
por shikuesi jehu, bir i hananit, i doli përpara dhe i tha mbretit jozafat: "a duhet të ndihmoje ti një të pafe dhe të doje ata që urrenin zotin? prandaj mëria e zotit është mbi ty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
perëndia i tha salomonit: "me qenë se kjo ishte gjëja që kishe në zemër dhe nuk më ke kërkuar as pasuri, as mall, as lavdi, as jetën e armiqve të tu dhe as jetë të gjatë, por kërkove për vete diturin dhe zgjuarsin që të mund të qeverisësh popullin tim mbi të cilin të vura mbret,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.