Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
فهيج رؤساء الكهنة الجمع لكي يطلق لهم بالحري باراباس.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen
ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون ان اطلق لكم. باراباس ام يسوع الذي يدعى المسيح.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
فبيلاطس اذ كان يريد ان يعمل للجمع ما يرضيهم اطلق لهم باراباس واسلم يسوع بعدما جلده ليصلب
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: