Sie suchten nach: anima mea (Latein - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Bulgarisch

Info

Latein

anima mea

Bulgarisch

i

Letzte Aktualisierung: 2014-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

anima

Bulgarisch

Душа

Letzte Aktualisierung: 2014-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

speravit anima mea in domin

Bulgarisch

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et ait maria magnificat anima mea dominu

Bulgarisch

И Мария каза: Величае душата ми Господа,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru

Bulgarisch

Отблъснал си душата ми далеч от мира; забравих благоденствието.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

multum incola fuit anima me

Bulgarisch

Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada

Bulgarisch

Слязох в градината на орехите За да видя зелените растения в долината. Да видя дали е напъпило лозето, И дали са цъфнали наровете.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu

Bulgarisch

Пейте му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu

Bulgarisch

Не скривай лицето Си от мене; В деня на утеснението ми приклони ухото Си към мене; В деня, когато Те призова, послушай ме незабавно.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su

Bulgarisch

Бойте се от Господа, вие Негови светии; Защото за боящите се от Него няма оскъдност.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die

Bulgarisch

Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират+.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut

Bulgarisch

Защото там ония, които ни бяха пленили, Поискаха от нас да пеем думи; И ония, които ни бяха запустили, поискаха веселие, казвайки: Попейте ни от сионските песни.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu

Bulgarisch

Господ ще Го пази и ще продължи живота му; Блажен той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu

Bulgarisch

Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu

Bulgarisch

Душата на ленивия желае и няма, А душата на трудолюбивите ще се насити.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

Bulgarisch

Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis sui

Bulgarisch

Всеки човек, който би ял каква да е кръв, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist

Bulgarisch

(По слав. 102). Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене нека хвали светото Му име.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu

Bulgarisch

От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, А душата на коварните ще яде насилство.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

Bulgarisch

Рекох: Ще стана сега и ще обиколя града. По улиците и по площадите, Ще търся онзи, когото обича душата ми Потърсих го, но не го намерих.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,085,615 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK